exemples de la manière de déléguer
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
delegate Significations du Mot
- attribuer une responsabilité à quelqu'un d'autre
- une personne choisie pour représenter un groupe
- autoriser quelqu'un à agir en votre nom
delegate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
delegate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɛlɪɡət/
US
/ˈdɛlɪɡeɪt/
delegate Étymologie du Mot
de- = de, legare = nommer, lier. Originaire du latin 'delegare', à travers l'ancien français 'déléger' jusqu'en anglais. Imaginez une personne passant un témoin lors d'une course, symbolisant le transfert de responsabilité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche, me déplace un peu et regarde autour du bureau pour repérer qui peut prendre la suite. Je choisis quelqu'un à qui déléguer la tâche et transfère la responsabilité, ajustant mes plans. Tout en relâchant un peu de tension, je m'adapte à ses gestes et j'ajuste le travail. Quand il prend le relais, la situation change et la communication devient plus claire, le projet avance.
Contexte Réel
En anglais, « delegate » peut être un verbe signifiant transférer une responsabilité ou une autorité à quelqu’un d’autre, ou un nom désignant une personne choisie pour représenter un groupe et prendre la parole en son nom. En tant que verbe, il met l’accent sur le transfert de tâches sans nécessairement supprimer le contrôle; en tant que nom, il désigne un représentant lors de conférences, réunions ou à l’international. L’étymologie vient du latin delegare, qui porte l’idée de confier formellement des devoirs. Le symbole du témoin ou du relais peut aider les apprenants à visualiser ce passage de responsabilité.
Rappels d'Usage
- Utilisez delegate comme verbe avec un objet direct: déléguer une tâche à quelqu’un. En tant que nom, « un delegate » désigne une personne choisie pour représenter un groupe lors d’une réunion. Définissez clairement l’étendue de la délégation et ce qui reste sous votre responsabilité. Évitez l’orthographe incorrecte deligate. Dans les contextes formels, on peut dire 'autoriser' ou 'donner pouvoir' pour insister sur le transfert d’autorité. Faites attention à l’usage de « delegate to » et des nuances entre délégation et mandat.
Idées Reçues
- Déléguer ne signifie pas abandonner toute responsabilité; vous restez responsable du résultat final dans de nombreux cas.
- Le délégué n’est pas nécessairement un supérieur; déléguer ne confère pas automatiquement du pouvoir sur les autres.
- Les formes nominale et verbale ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
- Toutes les tâches ne peuvent pas être déléguées; certaines exigent expertise ou supervision continue.
- On peut confondre délégation et les termes délégataire, délégataire n’est pas toujours nécessaire.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants de l’anglais, privilégiez l’usage correct du verbe et du nom, et les collocations fréquentes comme déléguer une tâche à quelqu’un ou être un délégué. Le ton reste formel dans les contextes de délégation.
Conseils d'Apprentissage
- S’entraîner avec les formes verbale et nominale dans des phrases
- Apprendre les collocations courantes (déléguer une tâche à quelqu’un, déléguer l’autorité)
- Comparer avec des synonymes comme confier, habiliter, assigner
- Faire attention aux prépositions: déléguer à vs déléguer de
- Utiliser la métaphore du témoin/relai pour mémoriser le transfert de responsabilité
- Réviser les fautes d’orthographe fréquentes
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'delegate'?
A.Run
B.Arrange
C.Listen
D.Share
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'delegate' used correctly?
A.She decided to run the meeting herself.
B.Arrange the files in alphabetical order.
C.Listen carefully to the instructions.
D.He asked his assistant to delegate the tasks.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'delegate'?
A.Control
B.Avoid
C.Collect
D.Assign
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'delegate'?
A.Negotiate
B.Concentrate
C.Reject
D.Oversee
Étape 5 : Maîtrise
How would you apply the concept of 'delegate' in a work environment?
A.Taking on all tasks alone without any help.
B.Ignoring important responsibilities.
C.Assigning specific tasks to different team members based on their expertise.
D.Avoiding making decisions altogether.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App