delegation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
delegation Significations du Mot
- délégation
- groupe de représentants
- acte de confier des responsabilités
delegation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
delegation Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
US
/ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
delegation Étymologie du Mot
de- = de, legare = nommer ; Latin → ancien français → anglais. Imaginez un groupe de personnes assises autour d'une table, chacune représentant sa propre nation, discutant de questions importantes pour prendre des décisions au nom des autres.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je respire profondément et move les tâches vers mes collègues, les passant de mes mains à leurs mains. Sur la table, de petites figures s’alignent et forment peu à peu une délégation, et je sens le fardeau se déplacer loin de moi. Pour atteindre l’objectif, j’ajuste le plan et garde le cap, ressentant le contrôle devenir plus net. Bientôt ce groupe prend vie et devient une équipe en mouvement, prête à poursuivre le travail ensemble.
Contexte Réel
Délégation désigne d abord un groupe de délégués envoyé à une réunion ou à une mission, puis l acte de confier des responsabilités à quelqu un. Le mot peut aussi parler d une délégation de pouvoirs, c est-à-dire de l autorité transférée. En anglais, delegation peut désigner l entité (le groupe) ou le processus (l acte d attribuer des tâches). Les apprenants ont tendance à confondre delegation avec le verbe deleguer ou avec le nom délégataire, et oublient parfois que la délégation peut impliquer une autorité partagée ou limitée.
Rappels d'Usage
- Rappels: 1) delegation peut désigner un groupe ou le processus d attribution. 2) distinguer delegation de deleguer et delegué. 3) privilégier les tournures comme delegation of authority. 4) préciser s il s agit d un groupe ou d un processus. 5) vérifier l accord des verbes.
Idées Reçues
- Confondre delegation avec le verbe deleguer
- Penser que delegation signifie seulement un groupe sans le processus
- Confondre delegation et délégataire
- Supposer que delegation concerne toujours le pouvoir gouvernemental
- Utiliser delegation comme synonyme de delegate sans préciser le contexte
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, delegation peut désigner le groupe ou le processus. En français, il faut faire attention à distinguer le groupe des pouvoirs qui sont délégués.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez vous à utiliser delegation dans les deux sens
- Apprenez les collocations clés comme delegation of authority
- Comparez delegation avec deleguer pour éviter les confusions
- Analysez le contexte pour savoir s il s agit du groupe ou du processus
- Utilisez le pluriel lorsque vous parlez de plusieurs délégués
- Lisez des exemples réels pour voir l usage naturel
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'delegation'?
A.Authority
B.Assignment
C.Action
D.Achievement
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'delegation' used correctly?
A.She completed the delegation effectively.
B.The task was waiting for delegation.
C.He was unsure about the delegation.
D.Delegation of tasks is important for efficiency.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'delegation'?
A.Negotiation
B.Authority
C.Independence
D.Rejection
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym of 'delegation'?
A.Relegation
B.Transfer
C.Authorization
D.Command
Étape 5 : Maîtrise
In which situation would 'delegation' be necessary?
A.Conducting a solo performance
B.Taking a personal assessment
C.Completing an individual task
D.Organizing a group project
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App