LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

delighted - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

delighted Significations du Mot

  • d'une manière très heureuse
  • avec grand plaisir
  • exprimant de la joie
Illustration for this word

delighted Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

delighted Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈlaɪtɪd/
US /dɪˈlaɪtɪd/
Syllabes
delighted

delighted Étymologie du Mot

delightedly est formé à partir de la racine 'delight' (du latin 'delectare' signifiant 'plaire') plus le suffixe adverbial '-ly'. Il est passé par l'ancien français avant d'entrer dans l'anglais. Imaginez un enfant à une fête d'anniversaire, les yeux pétillants, criant joyeusement pour le gâteau—c'est la joie !

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Delighted est principalement un adjectif exprimant un grand bonheur; l’adverbe delightedly est rare et peut sembler lourd. En français, on dira plutôt ’très heureux’ ou ’avec grand plaisir’. Les apprenants confondent souvent delighted avec delight (nom) ou utilisent delighted comme un verbe, ce qui n’est pas correct. Dans des phrases comme We were delighted to learn the news, l’équivalent naturel est plutôt ’Nous avons été ravis d’apprendre la nouvelle’. Le choix du ton est important, du formel au convivial.

Rappels d'Usage

  • Delighted est un adjectif exprimant un grand bonheur.
  • delighted to hear ou delighted to meet sont les tournures fréquentes.
  • delightedly est rare et peut paraître soutenu.
  • Évitez d’utiliser delighted comme un verbe.
  • Utilisez plutôt ravi(e) ou heureux(se) selon le contexte.
  • Synonymes: ravi, très heureux, enchanté.

Idées Reçues

  • Delighted est un adjectif; ce n’est pas un verbe.
  • Delightedly est rare et peut paraître soutenu; préférez des tournures comme ‘très heureux’.
  • Attention à ne pas employer delighted comme verbe.
  • Évitez d’utiliser delighted dans le registre familier; privilégiez une langue naturelle.
  • Delightful décrit des choses, pas des sentiments.

Différences de Perspective Linguistique

Delighted indique une joie chaleureuse et plutôt formelle; l’anglais réserve souvent ce mot à des contextes particuliers. Les apprenants confondent parfois avec delight ou utilisent delighted de manière trop familière.

Conseils d'Apprentissage

  • Maîtriser le sens: joie forte face à un événement précis.
  • Utiliser delighted to + verbe.
  • delightedly est rare; privilégier des tournures naturelles.
  • Nier delighted comme verbe; préférez delighted with/to.
  • Adapter le ton au contexte; étudier des synonymes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'delighted'?

A.Surprised
B.Happy
C.Sad
D.Angry
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'delighted' correctly?

A.She was delighted to receive the award.
B.He was very upset with the good news.
C.They were angry at the delicious meal.
D.I was sad at the unexpected gift.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'delighted'?

A.Unhappy
B.Disappointed
C.Angry
D.Excited
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word for 'delighted'?

A.Pleased
B.Joyful
C.Content
D.Miserable
Étape 5 : Maîtrise

When was a time you felt delighted?

A.When receiving a gift
B.When failing a test
C.When arguing with a friend
D.When losing a competition

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support