deprivation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
deprivation Significations du Mot
- l'état d'être privé de quelque chose
- manque ou déni de quelque chose d'essentiel
- état de ne pas avoir de besoins fondamentaux
deprivation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
deprivation Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
US
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
deprivation Étymologie du Mot
de- = loin, privare = priver. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une personne prenant une clé, fermant une porte et laissant quelqu'un dehors sans accès.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
deprivation se traduit le plus souvent par privation en français. C’est le nom qui décrit l’état de manque ou l’absence d’une chose nécessaire. Il peut s’agir d’un manque matériel (privations économiques, privation de logement), ou de l’absence de droits et d’opportunités (privations de libertés). Le mot porte l’idée qu’une force externe retire quelque chose à quelqu’un. Dans des contextes politiques ou sociologiques, on précise le type de manque en utilisant des termes comme économique, social ou civil. Attention: en français courant, on privilégie souvent privation plutôt que deprivation.
Rappels d'Usage
- En français, deprivation est un nom abstrait et non comptable dans la plupart des cas; on dira plutôt privée de droits, privation de sommeil. Accompagnez-le d'adjectifs comme économique, civique, ou psychologique. Verbes courants: subir, expérimenter, être confronté à. Ne pas confondre avec manque ou privation légère; préciser le type de manque.
Idées Reçues
- deprivation est exactement le même que privation en français?
- On utilise deprivation comme mot isolé sans préciser le type de manque
- Tout manque est appelé deprivation même s'il est temporaire
- Le mot ne décrit pas une réalité subjective mais objective
- Confondre deprivation avec manque
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, deprivation est plus soutenu que privation; il faut distinguer le manque (carence) et la privation (privation de droits) selon le contexte sociologique ou politique.
Conseils d'Apprentissage
- En français, privilégier privation plutôt que deprivation dans la plupart des contextes.
- Utiliser avec des adjectifs pour préciser: économique, sociale, psychologique.
- S’entraîner avec des collocations: privation de droits, privation de sommeil, privée de logement.
- Faire attention à la distinction entre deprivation et manque.
- Lire des textes sociologiques ou politiques pour les usages formels.
- Ne pas confondre avec le mot privation en français qui peut être plus familier.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'deprivation' mean?
A.To lose something
B.To gain something
C.To share something
D.To hide something
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'deprivation' correctly?
A.I felt deprivation after buying a new phone.
B.He received a deprivation for his birthday.
C.The party was full of deprivation and joy.
D.She was happy after the deprivation of her favorite food.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'deprivation'?
A.Abundance
B.Lack
C.Wealth
D.Excess
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'deprivation'?
A.Fulfillment
B.Luxury
C.Plenty
D.Comfort
Étape 5 : Maîtrise
How does 'deprivation' apply in real life?
A.Skipping meals can lead to nutrient deprivation.
B.Having too much food is a form of deprivation.
C.Deprivation only affects physical aspects.
D.Deprivation has no impact on mental health.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App