derogate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
derogate Significations du Mot
- rabaisser ou diminuer la valeur de quelque chose
- parler mal de quelqu'un ou quelque chose
- diminuer une réputation ou une qualité
derogate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
derogate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɛrəˌɡeɪt/
US
/ˈdɛrəˌɡeɪt/
derogate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'de-' (vers le bas) + 'rogare' (demander) signifie abaisser. Origine historique : du latin 'derogare' → ancien français → anglais. Image mnémotechnique : imaginez quelqu'un qui demande la permission tout en abaissant la valeur de ce qu'il discute, comme un négociateur qui dévalorise.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Deroger signifie dénigrer, diminuer la valeur ou l’importance de quelque chose, ou parler en mal de quelqu’un ou de quelque chose, afin de dévaloriser sa réputation ou sa qualité. Ce terme apparaît souvent dans des propos qui décrédibilisent une idée, une performance, une marque ou un collègue, et porte une connotation péjorative plus qu’un simple critique objectif. On rencontre des collocations comme « des remarques dénigrantes », « déroguer à une norme » ou « dénigrer les contributions de quelqu’un ». L’intention est souvent de rabaisser plutôt que d’apporter une critique équilibrée.
Rappels d'Usage
- Soyez précis sur l’objet : deroger s’utilise avec quelque chose ou quelqu’un; on peut dire que quelqu’un dérive d’un standard; ne pas confondre avec une critique objective; le ton est souvent péjoratif; utilisez les collocations comme remarques dénigrantes; l’intention est souvent de dévaloriser.
Idées Reçues
- Dérager est synonyme de critique équitable.
- Il ne s’applique qu’aux personnes, pas aux objets ou idées.
- Il est toujours négatif et jamais neutre.
- Utiliser ce mot exige toujours une forte tonalité émotionnelle.
- Dérégier d’un standard équivaut à l’élever.
Différences de Perspective Linguistique
Le français privilégie souvent des verbes comme dénigrer plutôt que dériver directement; l’erreur fréquente est de croire que déroger équivaut à critiquer objectivement, alors qu’il porte une connotation négative marquée.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez l’usage aussi bien pour des personnes que pour des objets et clarifiez l’objet dénigré.
- Apprenez les dérivés: remarques dénigrantes, déroger d’une norme, dérivation.
- Comparez avec des synonymes comme diminuer, dévaloriser, dénigrer; notez les nuances.
- Repérez l’intention: dévaloriser intentionnellement ou critiquer de manière justifiée ?
- Utilisez des phrases riches en contexte pour montrer la nuance, pas seulement l’insulte.
- Vérifiez les collocations dans les corpus pour éviter des formulations maladroites.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'derogate'?
A.To take away a right or privilege
B.To water down the significance or value of something
C.To break a promise
D.To honor someone for their achievements
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'derogate' correctly?
A.She tries to derogate her colleagues during meetings.
B.His comments were intended to derogate her accomplishments.
C.The weather can derogate our plans for the picnic.
D.To celebrate his victory, they decided to derogate the rules.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'derogate'?
A.Enhance
B.Uplift
C.Diminish
D.Celebrate
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'derogate'?
A.Praise
B.Accuse
C.Attack
D.Disparage
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might derogate another person?
A.A teacher giving positive feedback to a student.
B.A manager publicly criticizing an employee's performance.
C.A group of friends celebrating someone's birthday.
D.A coach encouraging players after a tough game.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App