designate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
designate Significations du Mot
- nommer quelqu'un à un poste
- indiquer ou montrer
- nommer ou spécifier
designate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
designate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/
US
/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/
designate Étymologie du Mot
designate = de- (de/vers le bas) + signate (marquer) → latin designare → ancien français designer → anglais designate. Imaginez quelqu'un marquant un endroit spécifique sur une carte pour montrer où aller.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche, je tiens le stylo, et je déplace lentement vers un nom sur la liste(move). J’appuie sur le marqueur et je tourne la page, laissant mon regard se décaler (shift). Ce geste porte un poids léger que je garde en place, comme une décision qui prend forme. Quand je prononce le nom ou appose une étiquette, le choix devient réel et l’action s’inscrit (set).
Contexte Réel
Designate est un verbe qui recouvre plusieurs sens étroitement reliés. Il peut signifier nommer quelqu’un pour un poste, souvent avant qu’il n’entre officiellement en fonction, comme dans designate a successor ou president-designate. Il peut aussi indiquer, signaler ou désigner quelque chose, par exemple pour marquer un lieu sur une carte ou identifier une caractéristique dans un rapport. On peut aussi désigner un point, une couleur ou une catégorie dans un diagramme. En usage courant, on peut désigner une réunion, désigner un porte-parole, ou désigner quelqu’un comme responsable. Faites attention à la nuance entre nomination officielle et simple indication, et aux collocations comme designate as.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que designate peut marquer une nomination officielle ou indiquer quelque chose. Utilisez designate / designated / designate as selon le contexte. Comparez avec appoint, indiquer et nommer pour des usages quotidiens. Entraînez-vous avec des cartes et des diagrammes pour distinguer marquage et nomination. Notez designated comme adjectif et designation comme nom.
Idées Reçues
- Designate ne signifie pas seulement nommer quelqu’un; cela peut aussi indiquer un lieu ou une caractéristique.
- Évitez d’employer designate dans un sens qui semble purement physique sans contexte.
- Designated et designation partent d’une racine différente et s’utilisent dans des contextes spécifiques.
- Dans le langage soutenu, on dit souvent designate as ou president-designate.
- N’essayez pas de confondre avec design (conception) ou designing (dessiner).
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants de français, designate est souvent perçu comme soutenu et lié à une nomination officielle; appoint est plus directement lié à l’action d’embaucher ou nommer. Faites attention à l’usage de designate as pour préciser le rôle attribué, et ne pas le limiter à une simple indication.
Conseils d'Apprentissage
- designate peut signifier une nomination officielle ou indiquer quelque chose.
- Utilisez designate as pour préciser le rôle.
- Comparez avec nommer ou indiquer pour le langage courant.
- Exercez-vous avec des cartes et diagrammes pour distinguer marquage et nomination.
- notez designated comme adjectif et designation comme nom.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'designate' mean?
A.Select
B.Assign
C.Calculate
D.Create
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'designate' correctly?
A.He designated a leader for the project.
B.She ate the cake.
C.The dog barked loudly.
D.I like to read books.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'designate'?
A.Indicate
B.Ignore
C.Refuse
D.Destroy
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'designate'?
A.Revoke
B.Specify
C.Unveil
D.Appoint
Étape 5 : Maîtrise
How is 'designate' used in real life?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Playing a musical instrument
D.Assigning tasks to team members
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App