LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

destroyed - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

destroyed Significations du Mot

  • détruire
  • anéantir
  • ruiner
Illustration for this word

destroyed Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

destroyed Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪsˈtrɔɪ/
US /dɪˈstrɔɪ/
Syllabes
destroy

destroyed Étymologie du Mot

de- = de, vers le bas + struere = construire. Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une grande main atteignant pour anéantir un château de sable, illustrant l'acte de réduire quelque chose construit à néant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le rebord, les pieds bien ancrés, et je pousse. Le tas de blocs vacille; je déplace ma prise et une fissure grimpe le long de la base. La fatigue se lit dans mes mains et tout se casse, le décor autour change sous mes gestes. Quand il s’effondre, la pièce reprend son souffle dans un silence net.

Contexte Réel

Détruire est un verbe fort qui signifie détruire complètement, mettre fin à quelque chose ou démolir quelque chose de construit ou créé. Dans le domaine physique, on peut dire que la tempête a détruit la maison; dans le domaine abstrait, on peut détruire un plan, un espoir ou des preuves, souvent avec l’idée d’une élimination totale. En anglais, détruir se distingue de ruiner (conséquences souvent graves mais pas nécessairement totales) et de casser (qui peut impliquer un dommage partiel). Attention à la voix passive: something is destroyed décrit le résultat; détruire la réputation de quelqu’un est une utilisation figurée. L’étymologie évoque l’image de quelque chose qui est descendu ou qui enlève ce qui a été construit.

Rappels d'Usage

  • Conseils d’apprentissage : 1) destroy insiste sur une ruine totale ; 2) distinguer de ruiner qui peut être grave mais pas nécessairement total ; 3) s’utilise avec des objets concrets (preuves, plans, bâtiments) ; 4) la voix passive met l’accent sur le résultat ; 5) éviter d’appliquer à des sentiments abstraits sauf métaphoriquement ; 6) adapter le registre selon le contexte.

Idées Reçues

  • Détruire ne signifie pas 'tuer une personne' ; utiliser tuer pour les personnes.
  • Détruire est souvent plus fort que ruiner; ruiner peut être partiel.
  • On privilégie ruin pour des plans qui échouent légèrement; détruire pour une fin totale.
  • rompre/break peut impliquer des dommages matériels; détruire est plus catégorique.
  • Le nom est destruction, pas destroyedness.

Différences de Perspective Linguistique

Détruire est un verbe fort en anglais et implique souvent une élimination complète. Faites la distinction avec ruiner et démolir, selon que l’objet soit physique ou abstrait, et prêtez attention aux usages figurés.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: détruire les preuves, détruire un plan, détruire un bâtiment.
  • Distinguez détruirer, ruiner et démolir selon le contexte et le degré de dommage.
  • Utilisez la voix active pour insister sur l’auteur de la destruction; la voix passive pour le résultat.
  • Exercez les usages physiques et abstraits avec des exemples variés.
  • Pensez aux expressions idiomatiques: détruire un mythe, détruire le moral (sens figuré).
  • Attention au ton: destroy est fort; privilégiez des verbes plus doux selon le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'destroyed'?

A.To create something new
B.To build something up
C.To ruin or eliminate completely
D.To find something lost
Étape 2 : Utilisation

Select the correctly used sentence with the word 'destroyed'.

A.They destroyed a great opportunity to win.
B.She destroyed when she finished her essay.
C.The cake was destroyed by the hungry dog.
D.He enjoyed the movie that was destroyed.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'destroyed'?

A.Constructed
B.Demolished
C.Saved
D.Supported
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'destroyed'?

A.Disassembled
B.Created
C.Eliminated
D.Ruined
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario that involves significant damage?

A.The plans for the new building were destroyed.
B.The renovation increased the value of their property.
C.The garden flourished after the rain.
D.The storm severely damaged homes in the neighborhood.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Customs Inspection: Cuttlefish Salad

Immigration & Customs

2025.12.20 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Urban Development and Community Impact

Urban Development

2025.09.13 · 1:06 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support