detach - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
detach Significations du Mot
- séparer de quelque chose
- se distancier émotionnellement
- démonter
detach Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
detach Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtætʃ/
detach Étymologie du Mot
de- = retrait, tach = toucher; du latin 'detachare' signifiant détacher. Imaginez déboutonner une chemise, tirant le tissu pour le séparer.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
detach signifie séparer quelque chose de ce à quoi il était attaché, ou se détacher émotionnellement, ou démonter des pièces. En contexte physique, on peut détacher une étiquette, un couvercle ou une pièce en tirant ou en dévissant. Dans un sens émotionnel, se détacher peut signifier s’éloigner d’un sentiment ou d’une relation. En français on parlera parfois de « se défaire », « se distancier ». L’emploi est plus soutenu que « enlever » et moins courant que « démonter » pour les pièces. Faites attention aux collocations comme detach from, detach a part, detach the label.
Rappels d'Usage
- Différencier usage physique et émotionnel.
- Attention aux collocations detach from.
- Comparer avec take apart et remove.
- Utiliser dans un registre soutenu ou technique.
- Dans le langage courant, privilégier d'autres verbes.
Idées Reçues
- detach est souvent vu comme synonyme de disconnect dans le langage courant.
- on pense qu il faut forcer pour detacher, ce qui n est pas toujours le cas.
- on croit que detach s applique seulement à des objets, pas aux émotions.
- take apart et detach ne diffèrent pas selon le contexte.
- detach from est mal interprété comme couper une connexion électrique.
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue souvent détacher de, s’éloigner, ou démonter selon le contexte; les apprenants peuvent confondre avec déconnecter ou démonter, et mal interpréter les usages émotionnels.
Conseils d'Apprentissage
- Identifie si detach est physique ou émotionnel.
- Utilise detach from pour indiquer l'origine.
- Compare avec take apart lorsque tu parles de démontage.
- En écriture formelle, privilégie detach plutôt que remove.
- Exerce-toi avec des notices et des contextes psychologiques.
- Crée des phrases pour fixer les usages.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'detach' mean?
A.Separate
B.Together
C.Close
D.Combine
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'detach' correctly?
A.The magnet was detach from the fridge.
B.Detach the two puzzle pieces to reveal the hidden picture.
C.She wanted to detach herself from negative influences.
D.We need to detach our thoughts to find clarity.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'detach'?
A.Attach
B.Connect
C.Unload
D.Unfasten
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'detach'?
A.Secure
B.Combine
C.Merge
D.Fasten
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would you need to detach something?
A.Baking a cake
B.Putting on shoes
C.Separating tangled earphones
D.Brushing teeth
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App