LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

detention - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

detention Significations du Mot

  • l'acte d'être maintenu dans un lieu, surtout comme punition
  • une période pendant laquelle quelqu'un est retenu
  • l'état d'être détenu ou gardé à un endroit spécifique
Illustration for this word

detention Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

detention Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈtɛnʃən/
US /dɪˈtɛnʃən/
Syllabes
detention

detention Étymologie du Mot

de- = de, loin + tenere = tenir. Vient du latin, passé par le vieux français avant de devenir anglais. Imaginez un élève maintenu loin de ses amis après l'école, coincé dans une salle de classe avec une horloge qui tic-tac, soulignant leur détention.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la porte de la classe et entre dans le couloir silencieux, ajustant la lanière de mon sac. Une lumière fluorescente chuintante éclaire les chaises dépliées, et je m'installe près d'un bureau où le jour paraît suspendu. Je me cambre légèrement, je serre les bords de ma manche et j'attends les pas du professeur. Assis là, je sens qu'un cadre s'impose autour de moi, une période qui me garde ici, et le mot detention se dessine dans mon esprit.

Contexte Réel

Detention est un terme qui signifie généralement être retenu dans un endroit comme punishment ou pendant une certaine période. Il peut décrire une pratique scolaire où un élève reste après les cours, ou une situation légale où quelqu'un est détenu, ou gardé dans un lieu précis pour enquête ou sécurité. Le mot insiste sur l'état d'impossibilité de partir temporairement, et la durée et les règles varient selon les pays.

Rappels d'Usage

  • Detention est généralement employé dans un contexte scolaire et ne correspond pas à une condamnation pénale longue.
  • Il faut distinguer detention et arrestation/détention légale; c’est temporaire.
  • Collocations courantes: retenue après les cours, salle de retenue, période de retenue.
  • Attention à la différence entre détenir (verbe) et detention (nom).
  • Les règles varient selon les pays, renseignez-vous localement.

Idées Reçues

  • Detention et emprisonnement sont la même chose.
  • La detention dure toujours très longtemps.
  • Detention n’est qu’un terme légal; pas utilisé à l’école.
  • Detention centre et prison sont interchangeables.
  • Detention signifie qu’une charge a été déposée.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, detention concerne surtout la discipline scolaire ou une garde temporaire, et ne doit pas être confondue avec une peine d’emprisonnement longue; le vocabulaire juridique varie.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez des collocations courantes: retenue après les cours, salle de retenue.
  • Faites la différence entre detain (verbe) et detention (nom).
  • Notez que detention après les cours est plus courant que 'a detention' en français.
  • Soyez attentifs aux variations régionales des procédures et durées.
  • Construisez des phrases d'exemple simples pour stabiliser le sens.
  • Pratiquez avec des scénarios réels pour éviter les confusions.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'detention'?

A.Competition
B.Celebration
C.Punishment
D.Journey
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'detention' used correctly?

A.They had a detention party for the student.
B.He got a detention for helping others.
C.She received detention for her excellent grades.
D.The school cancelled all detentions for the year.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'detention'?

A.Release
B.Liberty
C.Freedom
D.Imprisonment
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'detention'?

A.Award
B.Approval
C.Praise
D.Permission
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone likely receive detention?

A.Helping a friend
B.Completing homework on time
C.Skipping classes without permission
D.Participating in extracurricular activities

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support