LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

diffuse - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

diffuse Significations du Mot

  • s'étendre sur une grande surface
  • éparpiller ou disperser
  • devenir moins concentré ou intense
Illustration for this word

diffuse Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

diffuse Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈfjuːz/
US /dɪˈfjuz/
Syllabes
diffuse

diffuse Étymologie du Mot

diffuse = dis- (part) + fūsus (versé); étymologie : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez verser de l'eau d'une cruche, s'étalant au lieu de rester à un seul endroit, symbolisant quelque chose qui se disperse. Cette image reflète également le sens figuré d'une idée ou d'une émotion qui se propage à travers un groupe.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Diffuse signifie quelque chose qui se répand sur une grande surface, ou qui disperse et devient moins concentré. En tant que verbe, il s’emploie souvent avec across, through ou into pour marquer une diffusion progressive; comme adjectif, il décrit une lumière, une couleur ou une explication peu concentrée. L’imagerie associée est celle d’une diffusion douce plutôt que d’une concentration rapide.

Rappels d'Usage

  • Utilisez diffuse pour décrire quelque chose qui se répand sur une grande surface ou qui se disperse et devient moins concentré. En tant que verbe, il s’emploie souvent avec across, through ou into pour marquer une diffusion progressive; en tant qu’adjectif, il décrit une lumière, une couleur ou une explication peu concentrée. Évitez de le confondre avec defuse (désamorcer) ou disperse (disperser largement).

Idées Reçues

  • Diffuse n’est pas la même chose que defuse.
  • Diffuse ne signifie pas intensifier; il s’agit de disperser ou de réduire la concentration.
  • En tant que verbe, il implique généralement une diffusion progressive.
  • La lumière diffuse est douce et répartie, non intense.
  • Ne pas confondre avec disperse.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent hésiter entre diffusion (spread) et dispersion; l’image mentale d’un flux doux aide à choisir les prépositions et à éviter confusion avec defuse ou disperse.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez une diffusion douce qui recouvre une surface.
  • Utilisez across, through ou into pour indiquer la direction.
  • Les noms ne sont pas fréquents; concentrez-vous sur light, color ou explanation.
  • Comparez avec disperse pour saisir la nuance.
  • Pratiquez les usages verbal et adjectival dans différents contextes.
  • Exemples concrets aident à fixer les prépositions.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'diffuse' mean?

A.Spread out
B.Concentrated
C.Transparent
D.Heavy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'diffuse' used correctly?

A.The perfume diffused quickly throughout the room.
B.The liquid was dense and not diffuse at all.
C.The conversation was getting diffuse and hard to follow.
D.He tried to concentrate the light to make it more diffuse.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'diffuse'?

A.Condense
B.Gather
C.Compact
D.Cluster
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would you encounter the term 'diffuse'?

A.Cooking when spreading spices evenly on food
B.A teacher explaining a topic clearly to students
C.A mechanic repairing a car engine
D.An artist creating a detailed painting
Étape 5 : Maîtrise

Can you create a sentence using the word 'diffuse'?

A.The company decided to diffuse its resources to different projects.
B.I need to diffuse my attention to multiple tasks at once.
C.Sure, I'll diffuse the essential oils in the diffuser.
D.The heated argument caused the tension in the room to diffuse.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support