LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

through - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

through Significations du Mot

  • d'un côté à l'autre
  • pendant le processus de
  • par
Illustration for this word

through Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

through Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /θruː/
US /θru/
Syllabes
through

through Étymologie du Mot

À travers: thurh (vieux anglais) = à travers + racine 'g' signifiant 'aller'. Origine : allemand → vieux anglais → anglais. Mémoire : Imaginez marcher à travers un tunnel où vous pouvez voir la lumière au bout, symbolisant votre voyage d'un côté à l'autre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la porte et avance, passant d'un côté à l'autre à travers la foule. Les épaules tournent, le pas s'ajuste, et je m'inscris dans le flux avec une petite poussée. Je retiens ma respiration et maintiens le contrôle, chaque déplacement me fait avancer. À travers ce trajet, par le jeu de mes gestes, je découvre comment agir à travers le processus.

Contexte Réel

Through est une préposition et un adverbe polyvalents en anglais. Il indique le passage d’un côté à l’autre, la traversée d’un espace, la durée d’un processus ou le moyen par lequel quelque chose se fait. On peut dire: passer à travers le parc, lire le rapport en entier, apprendre par la pratique. Il faut distinguer through de par, et de via selon le contexte: passage physique, moyen ou durée. Pour la mémoire, imaginez une ligne qui va de start à finish.

Rappels d'Usage

  • • Through indique le passage ou l’achèvement, pas seulement l’emplacement.
  • • Pour parler d’une durée, on peut dire 'through the night'.
  • • Pour le moyen, utilisez-le avec practice, par exemple 'learn through practice'.
  • • Le contraste avec across est que through insiste sur le chemin et l’achèvement.
  • • Equivalents fréquents: get through, go through, read through.

Idées Reçues

  • Through et across ne sont pas interchangeables pour décrire un mouvement à travers un espace.
  • Through n’indique pas une distance à travers une surface.
  • Utiliser through comme moyen peut surévaluer le rôle de la méthode.
  • Confusion avec during lors de la description d’une période.
  • Dans le cadre temporel, through implique souvent une durée et une progression, pas seulement un point.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, through peut signifier le passage ou le moyen; on distingue bien le chemin/achevement du moyen exact. Les confusions viennent souvent de l’emploi de 'par' ou 'à travers' dans des contextes variés.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez un chemin du début à la fin lorsque vous entendez through.
  • Séparez les trois usages: mouvement, durée et moyen.
  • Apprenez les collocations courantes (go through, read through, learn through).
  • Comparez avec across, by et via pour percevoir les nuances.
  • Exercez-vous avec de petites histoires en vous concentrant sur une séquence.
  • Écoutez through dans le discours naturel et analysez le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'through'?

A.Into
B.Across
C.Meaning
D.Between
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses the word 'through' correctly?

A.She walked through the door.
B.He bought a gift through the internet.
C.The cat ran through the sky.
D.I read a book through the window.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'through'?

A.Over
B.Within
C.Beside
D.Similar
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'through'?

A.Near
B.Under
C.Past
D.Opposite
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where you would use 'through'?

A.They communicated through email.
B.She drove to work.
C.They studied for the exam.
D.He ran quickly.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2025.09.29 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support