dilatory - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dilatory Significations du Mot
- causant un retard
- tendant à procrastiner
- lent à agir
dilatory Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dilatory Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɪləˌtəri/
US
/ˈdɪləˌtɔri/
dilatory Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'di-' (loin) + 'latory' (de 'latus', porter). Origine historique : Latin → Ancien français → Anglais. Image mémorielle : Imaginez un escargot portant une lourde charge, se déplaçant lentement, incarnant l'idée de procrastination et de retard.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dilatoire décrit des comportements ou des mesures qui tardent à agir et provoquent des retards, souvent par procrastination. Le terme porte une nuance négative, suggérant une lenteur inutile plutôt qu'une prudence réfléchie. On l’utilise fréquemment dans les contextes professionnels ou administratifs où des décisions rapides sont attendues. Attention à ne pas confondre dilatoire avec des décisions délibérées et mesurées: il s’agit ici d’un retard injustifié. On peut parler de dilatory measures, dilatory tactics, ou d’un comportement dilatoire d’un responsable. Les apprenants doivent repérer les collocations et prêter attention à l’ironie potentielle selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez dilatoire pour décrire des actes ou mesures qui retardent inutilement l’action.
- Cela implique procrastination ou évitement, pas une simple réflexion prudente.
- Associez-le à dilatory measures ou dilatory tactics.
- Évitez pour des retards mineurs ou inévitables.
- Ne confondez pas avec lent ou prudent dans un sens neutre.
Idées Reçues
- Ce n est pas une question de paresse; il s agit de retards dans l action.
- Ce n est pas la même chose que tardif; tardif concerne l arrivée tardive, dilatoire concerne le retard des réponses ou des procédures.
- Ce n est pas nécessairement lié à une planification prudente; il implique un retard inutile.
- S applique aussi bien aux personnes qu aux processus.
- Il ne s utilise pas pour des retards mineurs et inévitables.
Différences de Perspective Linguistique
En français, dilatoire porte une idée de retard injustifié et d actions hésitantes. Il faut distinguer de lenteur neutre et de prudence; l emploi est fréquent dans les contextes administratifs ou professionnels.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: dilatory measures, dilatory tactics, dilatory responses.
- Comparez avec prompt et décisif pour repérer les contrastes.
- Exercez-vous dans des contextes bureaucratiques ou administratifs.
- Évitez pour les retards mineurs ou inévitables.
- Utilisez dans des écrits formels pour critiquer des procédures.
- Associez-le à des noms décrivant des processus ou des institutions.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'dilatory' mean?
A.Quick to act
B.Helpful and friendly
C.Causing delay
D.Being careful
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of the word 'dilatory' in a sentence.
A.Her dilatory actions caused her to miss the flight.
B.The dilatory student studied very hard for the exam.
C.He was dilatory in finishing the project ahead of time.
D.The dilatory cheetah chased its prey.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dilatory'?
A.Proactive
B.Lazy
C.Sluggish
D.Prompt
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'dilatory'?
A.Fast
B.Deliberate
C.Tardy
D.Negligent
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be dilatory?
A.A person who always finishes their work ahead of schedule.
B.Someone who frequently procrastinates on important tasks.
C.An individual who quickly responds to urgent emails.
D.A student who regularly meets deadlines for assignments.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App