dilute - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dilute Significations du Mot
- rendre un liquide plus fluide en ajoutant de l'eau ou un autre liquide
- affaiblir la force ou la saveur de quelque chose
- réduire la pureté ou l'intensité d'une substance
dilute Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dilute Phonétique et Prononciation
UK
/daɪˈljuːt/
US
/daɪˈluːt/
dilute Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'di-' (à part) + 'lutus' (lavé). Origine historique : Latin 'dilutus' → Ancien français 'diluer' → Anglais 'dilute'. Image mémorielle : Imaginez verser un sirop épais dans un verre d'eau, en le regardant se répandre et devenir plus faible, tout comme une saveur intense devient douce et subtile.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
diluer signifie rendre un liquide moins concentré en y ajoutant un solvant, typiquement de l eau. On l utilise en cuisine, en chimie ou en finance pour signifier qu on réduit la concentration ou la force d un ingrédient, d un médicament ou d une affirmation. Le concept se prête à des exemples concrets: diluer une sauce, diluer un jus concentré, diluer une solution en laboratoire. En français courant, on peut aussi parler d atténuer ou de réduire la force. La mémoire visuelle associée à l étymologie aide: verser un sirop épais dans un verre d eau et voir la couleur et le goût s amenuiser peu à peu.
Rappels d'Usage
- Concentration plus faible = ajout d'un solvant
- On dit: diluer X avec Y pour obtenir le mélange final
- Utilisé en cuisine, chimie et métaphores
- Le participe passé est 'dilué'
- Visualisez l'image: sirop épais dans l'eau qui s'amenuise
Idées Reçues
- Diluer améliore toujours le goût
- Diluer signifie toujours enlever des éléments
- Tout dilution doit utiliser de l eau
- Diluer s applique seulement a des boissons
- Le mot s utilise exclusivement dans un contexte chimique
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français peuvent confondre diluer avec atténuer ou réduire la force dans le domaine figuratif, et avoir du mal à distinguer les usages chimiques et culinaires.
Conseils d'Apprentissage
- Collocations utiles : diluer une solution, diluer jusqu’à une concentration cible, diluer avec de l’eau, échantillon dilué, concentration vs dilution
- Exercer les usages littéraux et métaphoriques
- Distinguer diluer (verbe) et dilution (nom)
- Préciser les volumes et la concentration finale
- Utiliser l’image liée à l’étymologie pour mémoriser
- Tester les phrases en contexte réel
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'dilute' mean?
A.To strengthen a solution
B.To make a substance thinner or weaker
C.To concentrate a liquid
D.To enhance flavor
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'dilute' correctly?
A.You should dilute your arguments to make them stronger.
B.I will dilute the juice with more water.
C.The chef decided to dilute the spices to enhance their flavor.
D.Don't dilute your effort if you want to succeed.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dilute'?
A.Concentrate
B.Strengthen
C.Thin
D.Enhance
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dilute'?
A.Purify
B.Concentrate
C.Cleanse
D.Reduce
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a liquid might be made weaker or less potent?
A.Adding water to a concentrated drink before serving
B.Mixing various ingredients for a robust flavor
C.Using a thick sauce to enhance a dish
D.Serving a dessert without modifying its ingredients
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App