dish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dish Significations du Mot
- un récipient peu profond pour la nourriture
- un type de plat préparé
- un repas servi de manière spécifique
dish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dish Phonétique et Prononciation
UK
/dɪʃ/
US
/dɪʃ/
dish Étymologie du Mot
dish = dish (n.) + es (pluriel). Originaire de l'ancien anglais 'disca' signifiant un plat ou un bol. Imaginez une table magnifiquement dressée avec divers plats colorés contenant différents repas, prêts à ravir les invités.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une assiette par son bord et je sens le froid métallique au toucher de la paume. Je la pousse jusqu’à la table et je la penche légèrement, en ajustant ma prise pour qu’elle tienne. Peu à peu le sens émerge: dish est à la fois le récipient peu profond qui contient la nourriture, un certain type de plat préparé, et un repas servi d’une manière précise. Sur la table, dire « ce plat est prêt » ou « apporte le plat » rend le mot tangible, lié au geste et à l’assiette.
Contexte Réel
En anglais, dish peut désigner un plat au sens matériel, c’est-à-dire une assiette, ou un plat au sens culinaire, c’est-à-dire une préparation culinaire particulière. Le terme peut aussi évoquer une portion présentée d’une manière précise, comme un plat traditionnel ou une spécialité du chef. Dans une carte, on peut parler du dish du jour ou demander à quelqu’un d’apporter un dish à partager. Le pluriel dishes peut désigner plusieurs assiettes ou plusieurs plats.
Rappels d'Usage
- Comptable : on dit un plat, deux plats. Le dish du jour est une expression courante dans les restaurants. dishes peut désigner des assiettes ou des plats. Utilisez a dish pour un seul plat, dishes pour plusieurs.
Idées Reçues
- dish ne signifie pas seulement un plat physique, mais peut aussi désigner le plat préparé.
- plate et dish ne sont pas toujours interchangeables.
- dish peut désigner la nourriture, pas seulement le contenant.
- dish of the day n’est pas nécessairement une assiette particulière, mais le plat servi ce jour-là.
- dishes au pluriel peut vouloir dire plusieurs plats ou plusieurs morceaux d’assiettes.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones doivent noter que dish peut désigner l'objet (assiette) ou le plat préparé; le contexte et les prépositions guident le sens.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à distinguer plat (assiette) et plat (cuisine).
- Familiarly: dish of the day, signature dish.
- emploi a dish pour un seul plat, dishes pour plusieurs.
- Utilisez des verbes pour distinguer le contenant et la préparation.
- Le pluriel peut désigner plusieurs plats ou plusieurs assiettes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dish'?
A.A type of heavy coat for cold weather
B.A loud musical instrument made of metal
C.A shallow container used for holding or serving food
D.An arrangement of words that rhyme
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'dish' correctly?
A.She used the dish to call her friend
B.Please wash the dish after dinner
C.He dished the book under the table
D.They planned to dish the homework tomorrow
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to the word 'dish'?
A.road
B.song
C.plate
D.truth
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'dish'?
A.gossip
B.cup
C.No direct opposite; consider 'clean' as opposite when referring to a dirty dish
D.window
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario where you would use the word without saying it directly?
A.The teacher erased the board before class
B.He returned the library book to its shelf
C.After dinner she stacked the plates in the sink to be washed
D.She watered the plants on the balcony
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App