LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

disparity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

disparity Significations du Mot

  • une différence notable
  • inégalité entre deux ou plusieurs entités
  • écart de statut ou de qualité
Illustration for this word

disparity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

disparity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪsˈpær.ɪ.ti/
US /dɪsˈpær.ɪ.ti/
Syllabes
disparity

disparity Étymologie du Mot

dis- = à part + par = égal, ainsi disparité signifie 'être inégal'. Le terme remonte à l'anglais moyen, du vieux français, puis finalement du latin. Imaginez une balançoire inclinée de manière dramatique, illustrant le déséquilibre entre deux poids.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Disparité est un nom féminin. Il désigne une différence notable entre deux ou plusieurs choses, souvent associée à un déséquilibre ou à une inégalité. On parle de disparité des revenus, de disparité entre les sexes, ou de disparité régionale. Le terme porte une nuance plus forte qu'une simple différence et peut impliquer une injustice ou un problème structurel. Des collocations courantes incluent disparité de revenus, disparité entre les sexes et disparité géographique. En contexte statistique, elle signale des écarts significatifs qui méritent une attention particulière.

Rappels d'Usage

  • Utilisez disparité lorsque vous voulez souligner des écarts marqués et souvent injustes entre des groupes ou des choses.
  • Avec entre/de: disparité entre A et B, disparités régionales.
  • Préférez disparité à différence lorsque l’on veut insister sur l’inégalité.
  • Collocations courantes: disparité des revenus, disparité entre les sexes, disparité géographique.
  • Attention à la connotation négative dans certains contextes.

Idées Reçues

  • Penser que disparity est le même que difference dans tous les contextes.
  • Croire que disparity peut être neutre et sans connotation d’injustice.
  • Limiter disparity aux revenus sans considérer les autres domaines.
  • Utiliser disparity pour des opinions ou des préférences personnelles.
  • Confondre disparity avec parity ou l’utiliser sans nuance politique.

Différences de Perspective Linguistique

En français, disparity porte une nuance d’inégalité ou de déséquilibre qu’on ne retrouve pas nécessairement dans difference. Les apprenants doivent faire attention à l’usage dans les contextes politiques ou sociaux.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les trois sens principaux : différence, inégalité et écart.
  • Utiliser entre/parmi pour préciser l’endroit du décalage.
  • Répéter les collocations typiques (disparité des revenus, disparité régionale).
  • Faire attention à la connotation négative dans certains sujets.
  • S’exercer avec des textes économiques ou politiques.
  • Comparer avec difference pour bien sentir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'disparity'?

A.Fruit
B.Happiness
C.Difference
D.Running
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'disparity' correctly?

A.She bought a lot of apples at the store.
B.The dog barked loudly at the mailman.
C.I love to swim in the ocean.
D.There is a disparity in income between the two groups.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'disparity'?

A.Similarity
B.Harmony
C.Discrepancy
D.Equality
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'disparity'?

A.Variety
B.Uniformity
C.Comparison
D.Disagreement
Étape 5 : Maîtrise

In what context would you encounter 'disparity'?

A.Discussing different types of fruits at a grocery store.
B.Describing a sunny day at the beach.
C.Telling a story about a magical kingdom.
D.Analyzing the gap in salaries between employees.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support