disproportionate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disproportionate Significations du Mot
- disproportionné
- déséquilibré
- hors de proportion
disproportionate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disproportionate Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsprəˈpɔːʃənət/
US
/dɪsprəˈpɔrʃənət/
disproportionate Étymologie du Mot
dis- (pas) + proportionné (en proportion). Provenant du latin via le vieux français à l'anglais. Imaginez une bascule avec un côté trop lourd, penchée déraisonnablement d'un côté, illustrant le déséquilibre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Disproportionate se traduit par disproportionné ou non proportionné. Le mot décrit un écart qui n est pas proportionnel entre deux éléments ou entre un élément et une référence. Il est souvent employé lorsque quelque chose semble excessif par rapport à la situation. Ex : La peine était disproportionnée par rapport à l infraction. Le ton est critique; on indique qu un élément est trop important ou mal adapté. On évite de l utiliser pour de petites variations; il convient pour des écarts marqués.
Rappels d'Usage
- - Utiliser avec to ou par rapport pour insister sur le déséquilibre relatif - Réserver pour des écarts marqués, pas des différences faibles - Fréquente avec des noms comme proportion, réaction, impact - Employer disproportionately avec des verbes - Distinguer de un déséquilibre avéré par le contexte - S’exercer avec des contextes numériques et politiques
Idées Reçues
- Cela ne concerne que les chiffres
- Cela signifie la même chose que non proportionnel dans tous les contextes
- C est approprié pour des différences mineures
- Implice toujours un jugement moral
- C est l opposé de proportionné dans tous les cas
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut confondre disproportionné avec mal proportionné dans des contextes non critiques; l'usage correct exige un décalage marqué entre éléments ou entre l état et la référence.
Conseils d'Apprentissage
- Associer à des comparaisons pour visualiser le contraste
- Utiliser disproportionnellement avec des verbes
- Différencier de proportionnel dans les débats
- S’exercer en contexte politique/financier/éthique
- Comparer avec des synonymes comme excessif
- Lire des exemples dans les articles pour entendre l’usage courant
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'disproportionate'?
A.Weak
B.Unbalanced
C.Equal
D.Multiple
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'disproportionate' correctly?
A.The siblings had equal ice cream servings.
B.The friends shared a disproportionate amount of pizza.
C.The team divided the tasks efficiently.
D.The students had limited study materials.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'disproportionate'?
A.Excessive
B.Equal
C.Harmonious
D.Balanced
Étape 4 : Antonymes
In what scenario would 'disproportionate' be most likely used?
A.An unfair division of chores among siblings
B.An evenly split bill among friends
C.A balanced diet plan
D.An equal distribution of resources
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where 'disproportionate' would apply?
A.Discuss a recent event where balance was maintained
B.Reflect on a time when resources were unfairly distributed
C.Describe a scenario with equal opportunities for all
D.Imagine a situation with perfect harmony
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App