dissemble - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dissemble Significations du Mot
- cacher ses véritables sentiments ou intentions
- faire semblant ou masquer la vérité
- parler ou agir de manière trompeuse
dissemble Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dissemble Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈsɛm.bəl/
US
/dɪˈsɛm.bəl/
dissemble Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : dis- (loin) + semble (assembler ou ressembler). Origine historique : latin dissimulare → vieux français dissembler → anglais. Image mnémotechnique : Imaginez porter un masque qui change d'expression pour cacher vos véritables sentiments, incarnant à la fois l'assemblage et le camouflage lors de vos interactions avec autrui.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dissembler est un verbe plutôt soutenu qui signifie cacher ses véritables sentiments ou intentions, ou faire semblant de quelque chose pour dissimuler la vérité. Il implique une dissimulation délibérée et calculée, et non un simple manque de sincérité. On peut dissimuler pour éviter un conflit, protéger quelqu’un ou atteindre un objectif, mais le mot porte une connotation morale négative. En pratique, on l’emploie surtout dans des textes littéraires, juridiques ou historiques; dans le langage courant, on préfère des verbes plus simples comme dissimuler ou tromper. Les locuteurs natifs perçoivent une distance stylistique lorsqu’on utilise dissembler.
Rappels d'Usage
- 1) Gardez le registre soutenu; 2) ne pas confondre avec mentir; 3) usage privilégié en contexte littéraire/juridique; 4) associer à 'ses vraies intentions'; 5) prêter attention au poids moral; 6) s'exercer avec des textes formels.
Idées Reçues
- Confondre avec disassembler ou dissimuler des objets.
- Penser qu'il s'agit simplement de mentir sans intention stratégique.
- Supposer que c'est de la dissimulation courante.
- Confondre avec deceive ou mentir dans tous les contextes.
- Utiliser dans le parlé quotidien où un verbe plus simple serait préférable.
Différences de Perspective Linguistique
Dissembler est un registre rare et soutenu; il porte une nuance morale. Il distingue de dissimuler ou mentir par l’intention et le ton formels.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez dissembler avec dissimuler et mentir pour saisir les nuances.
- Concentrez-vous sur les registres littéraires ou juridiques.
- Exercez-vous avec des expressions comme 'dissemble ses véritables intentions'.
- Faites attention au ton qui porte une valeur morale.
- Lisez des exemples littéraires pour voir l’usage authentique.
- Utilisez-le dans des écrits formels pour ancrer le sens.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dissemble'?
A.To dance elegantly
B.To shout loudly
C.To conceal one's true motives or feelings
D.To cook a meal
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissemble'.
A.She decided to dissemble her excitement for the surprise party.
B.He would dissemble his true age by claiming he was younger.
C.They dissemble their excitement when receiving gifts.
D.You should dissemble how you feel about the scenery.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dissemble'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Explain
D.Clarify
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'dissemble'?
A.Hide
B.Suppress
C.Expose
D.Conceal
Étape 5 : Maîtrise
Think of a situation where someone is not being genuine. Can you provide an example?
A.The politician altered his message to appeal to voters.
B.She was always honest about her feelings.
C.Contrary to her outward appearance, he chose to dissemble his true intentions in the meeting.
D.They revealed their plans to the competition.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App