LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dissemination - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dissemination Significations du Mot

  • l'acte de répandre quelque chose largement
  • le processus de distribution d'informations ou d'idées
  • la circulation de connaissances ou de culture
Illustration for this word

dissemination Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dissemination Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪsˌɛmɪˈneɪʃən/
US /dɪˌsɛmɪˈneɪʃən/
Syllabes
dissemination

dissemination Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'dis-' (à part) + 'seminare' (semer). Origine historique : du latin 'disseminatio' → vieux français → anglais. Image mémoire : imaginez des graines dispersées dans un champ, cultivant une riche récolte d'idées et de connaissances.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La dissemination désigne l’acte de répandre quelque chose de manière répandue, comme des informations, des idées ou des connaissances. On l’emploie pour décrire comment des résultats de recherche sont partagés au-delà de leur publication initiale, comment les informations circulent dans les médias ou comment des pratiques culturelles se diffusent entre communautés. Le mot implique une notion d’extension et de circulation plutôt que de simple stockage. Son étymologie vient du latin disseminatio, passé par le français, littéralement comme semer des graines pour faire pousser une compréhension. On peut parler de la dissemination d’un communiqué, de résultats scientifiques en libre accès ou de la diffusion d’un protocole de sécurité.

Rappels d'Usage

  • Dissemination s’emploie pour décrire la diffusion large d’idées ou d’informations; on dit généralement dissemination of findings. On peut aussi rencontrer les locutions dissemination channels ou dissemination plan. Faites la différence avec distribution (distribution de biens physiques) et diffusion (répartition progressive).

Idées Reçues

  • La dissemination n’est pas la même chose que la distribution (il ne s’agit pas d’objets physiques).
  • La dissemination ne se limite pas au milieu académique; elle se produit aussi dans les médias, les entreprises et la culture.
  • La dissemination ne garantit pas une portée instantanée; elle demande planification et temps.
  • La dissemination n’est pas nécessairement de la publicité ou du marketing; elle peut être purement informative.
  • La dissemination n’est pas nécessairement à sens unique; elle peut impliquer des retours et un dialogue.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, la dissemination est souvent vue comme une diffusion publique et planifiée; il faut faire attention aux collocations comme channels et plan.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: channels de diffusion, plan de diffusion, dissemination of findings.
  • Comparez dissemination avec distribution et diffusion.
  • Exercez le verbe disseminate dans des contextes réels.
  • Utilisez des exemples académiques ou médiatiques.
  • Faites attention au registre (formel vs. informel).
  • Notez que la diseminación peut impliquer des retours.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'dissemination'?

A.The act of spreading information widely
B.The process of bringing people together
C.The method of gathering resources
D.The style of artistic expression
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'dissemination' correctly?

A.The dissemination of food is important for a good party.
B.The dissemination of research findings can greatly benefit society.
C.She wore a beautiful dress for the dissemination.
D.His artwork was focused on the dissemination of light.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dissemination'?

A.Complication
B.Publication
C.Elimination
D.Expectation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'dissemination'?

A.Communication
B.Collection
C.Seclusion
D.Presentation
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where information is shared widely?

A.A group of friends discusses their weekend plans over coffee.
B.In a quiet library, people are reading in silence.
C.During a scientific conference, experts gather to share their findings.
D.A teacher distributes pamphlets to the students.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support