LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dissimilar - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dissimilar Significations du Mot

  • pas semblable
  • différent par nature ou qualité
  • distinct d'une autre chose
Illustration for this word

dissimilar Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dissimilar Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈsɪmɪlə/
US /dɪˈsɪmɪlər/
Syllabes
dissimilar

dissimilar Étymologie du Mot

dis- (préfixe négatif) + similar (du latin 'similis' signifiant 'semblable'). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez deux tableaux uniques côte à côte ; l'un est vibrant et coloré tandis que l'autre est monochrome, mettant en évidence leur dissemblance de manière vive.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Dissimilar s’utilise pour décrire des choses qui ne se ressemblent pas en apparence, en nature ou en qualité, en insistant sur le contraste. Par exemple, deux tableaux peuvent être dissemblables dans leur style: l’un est vif et coloré, l’autre monochrome et réservé. Il peut aussi s’appliquer à des idées, des opinions ou des caractéristiques. En anglais, on dit dissimilar to ou dissimilar from selon le contexte. Le mot vient de dis- (préfixe de négation) + similar, d’origine latine et passée par l’ancien français.

Rappels d'Usage

  • Utilisez dissimilar to ou dissimilar from pour mettre en évidence un contraste
  • Associez-le à un nom qui précise l’aspect contrasté (dissimilar in style)
  • Évitez de l’employer lorsque la différence est faible ou subtile
  • Préférez-dis si vous parlez de deux éléments clairement opposés
  • Origine: dis- + similar, héritage latin et passage par le vieux français

Idées Reçues

  • On pense parfois que c’est synonyme de 'different', ce qui n’est pas correct dans tous les contextes
  • Utilisé uniquement pour des objets visibles? Non, il décrit aussi idées et qualités
  • confondre avec 'unlike' ou 'not alike' sans nuance
  • préférence erronée pour 'dissimilar to' partout
  • penser qu’il est moins courant que 'different'

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants remarquent souvent que dissimilar marque un contraste plus fort que dire simplement que quelque chose est 'different' ou 'not the same'. Le choix entre dissimilar to et dissimilar from dépend du focus (l’objet ou la méthode). La confusion avec unfamiliar ou unlike est courante; privilégier les cas où il y a une différence notable.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez deux objets familiers et identifiez un aspect dans lequel ils ne se ressemblent pas, tout en semblant similaires sur d’autres points.
  • Utilisez dissimilar to lorsque le second élément est l’objet principal de la comparaison.
  • Remplacez parfois par different pour sentir la nuance.
  • Associez dissimilar à un aspect précis: dissimilar in color, dissimilar in tone.
  • Lisez des textes en français ou en anglais pour entendre l’usage naturel.
  • Notez l’étymologie pour mieux comprendre la négation de similar.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'dissimilar'?

A.Not alike
B.Similar in nature
C.Identical in quality
D.Common characteristics
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that correctly uses the word 'dissimilar':

A.She is a dissimilar talent in the world of music.
B.The students dissimilar learned the material well.
C.The two paintings are dissimilar in style and color.
D.The weather today is dissimilar and sunny.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dissimilar'?

A.Identical
B.Different
C.Uniform
D.Consistent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'dissimilar'?

A.Unique
B.Alike
C.Different
D.Contradictory
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is dissimilar?

A.Cats and dogs often have similar behaviors.
B.The two siblings have very different personalities.
C.Their tastes in music are quite dissimilar.
D.The colors of the flags are alike yet distinct.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support