dissociate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dissociate Significations du Mot
- séparer d'une connexion ou d'une association
- se détacher ou se retirer de quelque chose
- considérer comme distinct ou différent de soi
dissociate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dissociate Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈsəʊʃieɪt/
US
/dɪˈsoʊʃieɪt/
dissociate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'dis-' (séparé) + 'socius' (compagnon). Origine historique : latin 'dissociare' → vieux français → anglais. Image mémoire : imaginez quelqu'un qui démêle des nœuds dans une corde, chaque nœud représentant une connexion étant séparée, symbolisant l'acte de dissociation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
"Dissocier" signifie séparer quelque chose d'une connexion ou d'une association, ou se retirer d'un lien. Cela implique de placer une frontière mentale ou pratique entre ce qui était lié et ce qui ne l'est plus. On peut se dissocier d'idées, d'un groupe ou d'une situation problématique, ou amener quelqu'un à dissocier un souvenir de son identité. Le verbe est souvent suivi de de : dissocier quelqu'un de quelque chose, ou dissocier une mémoire de l'identité. Le sens est plus proche de dissocier et rejeter que de simplement se séparer physiquement. Attention on évite « dissociate with » en français dans la plupart des contextes.
Rappels d'Usage
- - Utilisez dissocier de pour marquer une séparation mentale ou pratique, pas une simple séparation physique
- - Faites attention à ne pas employer dissocier avec dans la plupart des cas
- - Préférez dissocier de quelqu'un ou d'un groupe (pas de ) dans les phrases liées à l'identité ou à l'appartenance
- - En contexte formel, il s'emploie souvent avec de et non avec avec
- - Pratiquez avec des exemples liés à des croyances, des affiliations ou des souvenirs
Idées Reçues
- Dissocier est uniquement lié à une séparation physique
- On ne peut pas l’employer avec des souvenirs ou des croyances
- C est interchangeable avec detach dans tous les cas
- On voit dissocier avec très rarement dans l usage courant
- C est très formel
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones associent souvent dissocier à une distance morale ou à la gestion des souvenirs; ils peuvent confondre avec detach ou separated et hésiter sur l emploi avec des personnes vs des idées
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez 6 collocations courantes avec dissocier (de, de mémoire, d identité)
- Comparez avec detach et séparer pour saisir la nuance
- Pratiquez dans des contextes formels (juridique, psychologie, politique)
- Utilisez les formes dissocié, dissociant
- Évitez dissocier avec pour les personnes, préférez de
- Rédigez vos propres phrases
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of the word 'dissociate'?
A.To combine or join together
B.To separate or disconnect
C.To enhance or improve
D.To ignore or neglect
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissociate'.
A.She will dissociate in the meeting to show her involvement.
B.They decided to dissociate during the movie to enjoy it better.
C.You should dissociate your home from your work life.
D.I dissociate my exercise routine with my daily meals.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dissociate'?
A.Unite
B.Merge
C.Detach
D.Connect
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dissociate'?
A.Separate
B.Disconnect
C.Unite
D.Disengage
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might need to dissociate from a situation?
A.After a long day, she finds it hard to combine her work and personal life.
B.In therapy, he learned to recognize his emotions without letting them control him.
C.They had to separate their personal and professional relationships.
D.She decided to join the club to enhance her social connections.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App