distribute - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
distribute Significations du Mot
- distribuer des parts
- répandre quelque chose sur une surface
- diviser et allouer des ressources ou des biens
distribute Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
distribute Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈtrɪb.juːt/
US
/dɪsˈtrɪb.juːt/
distribute Étymologie du Mot
dis- = à part + tribuere = attribuer. Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez quelqu'un lançant des morceaux d'un gâteau pour les séparer pour chaque personne.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une boîte et je la déplace en deux tas sur la table. Je décide qui reçoit quoi, et combien va ici ou là. Mes mains ajustent la distance entre les tas et la balance me donne un petit frisson de contrôle. Cette façon de partager devient naturelle quand on répartit les tâches ou les ressources d'un projet.
Contexte Réel
Distribute signifie partager des parts ou des portions avec des personnes, répandre quelque chose sur une zone, ou répartir des ressources entre des bénéficiaires. En français, on parlera de distribuer des flyers, de répartir des tâches, ou d’allouer des fonds selon un budget. Le mot porte l’idée d’un processus organisé et équitable, mais peut aussi décrire un simple acte de dispersion. Faites attention à ne pas confondre avec dispenser (remettre d’une manière plus fonctionnelle) ou allouer (désigner des ressources pour un but précis).
Rappels d'Usage
- 1. utiliser distribute pour partager de manière planifiée entre plusieurs bénéficiaires. 2. distinguer de disperser qui signifie étendre ou répandre plutôt que remettre. 3. utiliser allouer/allouer des ressources pour un but précis. 4. associer à evenly ou équitablement. 5. collocations courantes: distribuer des fonds, distribuer des flyers, répartir les tâches.
Idées Reçues
- Distribute ne signifie pas seulement remettre des objets, mais aussi les répartir sur une zone.
- Distribute et disperser ne sont pas strictement interchangeables selon le contexte.
- Distribute n'implique pas toujours l'équité; cela peut être aléatoire.
- Distribute n'est pas synonyme d'allouer ou assigner.
- On peut distribuer des ressources sans les remettre directement à des personnes.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, distribute porte l’idée d’un partage organisé entre plusieurs bénéficiaires ou d’une répartition dans un espace. Les confusions fréquentes concernent les verbes disperser et allouer et leur nuance spatiale.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec trois sens: remettre, répandre et allouer.
- Utilisez evenly pour insister sur l’équité.
- Associez à to/ across selon les destinataires ou les zones.
- Comparez avec dispenser pour des situations plus formelles.
- Pensez à la planification: une distribution avec quotas rend le discours clair.
- Évitez de confondre avec disperser lorsque vous parlez de lieux.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'distribute'?
A.To read
B.To share
C.To jump
D.To sleep
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'distribute' correctly?
A.He likes to distribute in the park.
B.She decided to distribute the cake equally among her friends.
C.The distribute made everyone laugh.
D.I distribute my homework yesterday.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'distribute'?
A.Destroy
B.Collect
C.Cook
D.Build
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'distribute'?
A.Gather
B.Combine
C.Organize
D.Align
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'distribute' is relevant?
A.He walked to the park.
B.She handed out flyers to distribute information about the event.
C.The meeting was canceled.
D.I cooked dinner for my family.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App