LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

doggedly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

doggedly Significations du Mot

  • persévérant et déterminé
  • têtu
  • tenace
Illustration for this word

doggedly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

doggedly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɒɡəd/
US /dɔːɡɪd/
Syllabes
dogged

doggedly Étymologie du Mot

(a) ‘chien’ (racine) + ‘-ged’ (suffixe indiquant un état habituel). (b) Le mot provient de l'ancien anglais ‘dogged’ signifiant ‘poursuivre comme un chien’. (c) Imaginez un chien fidèle poursuivant inlassablement une balle, ne se rendant jamais, ce qui reflète la nature tenace de 'dogged'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Dogged est un adjectif qui signifie persévérant, obstiné et tenace. Il décrit une personne qui ne se décourage pas devant les obstacles et poursuit un objectif avec une détermination inébranlable. Le sens peut être positif (un enquêteur dogged qui résout une affaire) ou négatif, sous-entendant parfois une obstination excessive. Le mot porte l’idée d’un état habituel et durable, plutôt que d’un effort ponctuel. Son étymologie remonte au vieux anglais, lié au mot dog et au suffixe -ged indiquant un état continu. Imaginez un chien fidèle qui poursuit sans relâche une balle : c’est l’esprit dogged.

Rappels d'Usage

  • - dogged décrit une persévérance soutenue, pas d’agressivité.
  • - Utilisez-le pour des personnes ou des efforts qui avancent malgré les obstacles.
  • - Sens positif (persévérance dogged) ou négatif (têtuté obstinée).
  • - Accompagnez-le de verbes comme poursuivre, enquêter, ou chercher pour souligner la détermination.
  • - Attention au ton: dans le registre soutenu, il est souvent laudatif.

Idées Reçues

  • Il a toujours une connotation positive.
  • Il signifie être agressif ou insistant.
  • Il ne décrit que les personnes, pas les actions.
  • C’est une notion de effort ponctuel.
  • Il est interchangeable avec obstiné.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, dogged mêle persévérance et obstination. Le ton est crucial: positif lorsque l’on loue la détermination, négatif lorsqu’on dénonce une obstination.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudie des exemples dans divers contextes (travail, sport, enquête).
  • Observe la nuance entre ton positif et négatif.
  • Essaie des synonymes comme tenace, persévérant pour maîtriser les nuances.
  • Utilise les collocations: dogged pursuit, determination obstinée.
  • Lis à voix haute pour percevoir le ton.
  • Veille au registre lorsque tu écris formellement.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support