LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dominates - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dominates Significations du Mot

  • avoir le contrôle sur quelque chose ou quelqu'un
  • être le plus puissant ou important
  • être le plus remarquable ou populaire
Illustration for this word

dominates Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dominates Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdɒm.ɪ.neɪt/
US /ˈdɑː.mɪ.neɪt/
Syllabes
dominate

dominates Étymologie du Mot

de- = vers le bas + dominare = gouverner. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez un roi surplombant son royaume, gouvernant avec assurance sa terre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur le levier et pousse légèrement, le monde devant moi semble se pencher sous ma paume. Mon regard et mon corps s’alignent et je change de direction sans hésiter. J’ajuste ma posture, je tiens le cap et je laisse mes décisions guider ce qui suit. Peu à peu, tout autour de moi semble se tourner vers moi, comme si je prenais le dessus.

Contexte Réel

Dominer signifie exercer un contrôle ou une influence sur une situation ou un groupe. Dans le monde des affaires, une entreprise peut dominer un marché par sa taille, sa marque et des partenariats stratégiques. Dans le sport, une équipe domine le jeu en contrôlant le rythme et la défense. Les médias parlent aussi de figures dominantes qui influencent l’agenda. Les apprenants doivent distinguer dominate de contrôler (interactions et consentement) et de commander (ordre). Utilisez dominate pour une influence durable et étendue, pas pour un succès isolé.

Rappels d'Usage

  • Pensez à une influence durable
  • Utilisez avec des marchés, des équipes ou des groupes, pas des succès isolés
  • Distinguer dominate de contrôler et de commander
  • Collocations fréquentes : dominer le marché, dominer le jeu, dominer la discussion
  • Le ton peut sembler agressif
  • Prépositions : dominer dans un domaine, dominer quelqu’un (utilisation limitée)

Idées Reçues

  • Confondre dominer avec contrôler, en pensant que cela suppose un accord
  • Penser que dominer ne s’applique qu’aux personnes, pas aux marchés ou équipes
  • Utiliser dominer pour un succès ponctuel plutôt qu’une influence durable
  • Penser que dominer signifie nécessairement être bienveillant
  • Confondre with commander de manière coercitive

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, dominate peut paraître fort ou péjoratif selon le contexte; il faut préciser l’étendue de l’influence et éviter des usages trop autoritaires.

Conseils d'Apprentissage

  • Collocations fréquentes : dominer le marché, dominer le jeu, dominer la discussion
  • Prépositions: dominer dans un domaine vs dominer sur quelqu’un
  • Différencier dominate de contrôler et commander
  • Utiliser des noms forts après dominer (marché, jeu, discussion)
  • Éviter un ton trop agressif dans un contexte poli
  • S’entraîner dans divers domaines (affaires, sport, médias)

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.06 · 1:44 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support