LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

signification du dortoir et utilisation

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dormitory Significations du Mot

  • un endroit où vivent les étudiants, généralement lié à une école
  • une grande chambre avec plusieurs lits pour dormir
  • un bâtiment qui fournit un hébergement pour les étudiants
Illustration for this word

dormitory Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dormitory Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdɔːmɪtəri/
US /ˈdɔrmɪtɔri/
Syllabes
dormitory

dormitory Étymologie du Mot

dormitory = dormire (dormir) + -ory (endroit pour) → Latin → Vieux Français → Anglais. Imaginez une grande pièce avec des rangées de lits où les étudiants se reposent paisiblement après avoir beaucoup étudié.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En français, le mot dormitory peut se dire dortoir ou résidence universitaire; le dortoir décrit surtout une grande pièce commune avec plusieurs lits, utilisé autrefois dans les écoles, tandis que la résidence universitaire désigne un bâtiment qui abrite plusieurs chambres individuelles pour les étudiants sur le campus. Le dortoir est parfois vu comme plus formel ou technique et peut sembler vieilli dans le français courant. De nos jours, on privilégie souvent résidence universitaire ou cité universitaire. Pour les apprenants, il est utile de connaître aussi les termes associés et les registres formels/informels correspondants.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que dortoir et résidence universitaire sont des termes liés, mais pas identiques. Le mot dormitory est plus technique et moins courant; utilisez-le surtout dans un contexte formel ou historique. En usage courant, préférez résidence universitaire ou cité universitaire. Dans vos exemples, indiquez le type de chambre si nécessaire et évitez confondre avec dortoirs de travail ou d’hébergement temporaire.

Idées Reçues

  • Dormitory signifie toujours une grande pièce avec plusieurs lits.
  • Dormitory et dorm sont interchangeables.
  • Tous les dortoirs sont mixtes sans distinction de genre.
  • Le dortoir existe seulement dans les universités.
  • Dormitory équivaut à un appartement privé sur le campus.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un lecteur francophone la différence entre dormitory et dorm, et quand utiliser chacun.

Conseils d'Apprentissage

  • Consultez des guides d'hébergement pour voir comment dormitory est utilisé.
  • Comparez dormitory avec residence hall et dorm.
  • Apprenez les collocations: la vie en dortoir, les règles du dortoir, l'assistant résidentiel.
  • Pratiquez des dialogues sur l'installation dans le campus.
  • Mémorisez les expressions liées au logement (clés, réparations, visiteurs).
  • Utilisez des flashcards pour les nuances et synonymes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'dormitory' mean?

A.A place for academic learning.
B.A type of educational institution.
C.A room for sleeping and living, especially in a school or college.
D.A place for recreational activities.
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences correctly uses the word 'dormitory'?

A.He prepared a delicious meal in the dormitory.
B.She studies in her dormitory on weekends.
C.The dormitory traveled to Paris for vacation.
D.They discussed politics in the dormitory.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dormitory'?

A.Hostel
B.Lecture
C.Classroom
D.Library
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'dormitory'?

A.Private residence
B.Empty land
C.Common area
D.Public library
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where students talk about their living situation?

A.They met at the coffee shop to discuss the course material.
B.After the lecture, they went to their dormitory to relax and unwind.
C.The library was too noisy to study, so they went home.
D.They decided to watch a movie at their friend's house.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support