LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dreadful - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dreadful Significations du Mot

  • qui cause de la peur
  • très mauvais ou désagréable
  • extrêmement sérieux
Illustration for this word

dreadful Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dreadful Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdrɛdfəl/
US /ˈdrɛdfəl/
Syllabes
dreadful

dreadful Étymologie du Mot

dread = craindre + -ful = plein de; Origine : vieil anglais -> moyen anglais -> anglais moderne. Image mémoire : Imaginez une personne voyant un spectacle horrifiant qui lui coupe le souffle de peur, se sentant ainsi terrible.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

dreadful est utilisé pour décrire quelque chose qui inspire la peur ou une crainte forte, ainsi que quelque chose de très mauvais, désagréable ou extrêmement grave. Il insiste sur l’intensité et porte souvent une notion de mal ou de danger imminent. Par exemple, une tempête dreadful peut dévaster des villes, un crime dreadful choque la communauté, et une erreur dreadful peut avoir des conséquences durables. Le mot vient de dread (craindre) et de -ful (plein de), remontant de l’anglais ancien au moyen anglais jusqu’à l’anglais moderne. Image mentale : voir une scène horrifiante fait haleter, le cœur s’accélère, et on se sent dreadful.

Rappels d'Usage

  • dreadful est généralement plus fort que 'terrible'.
  • Il décrit des personnes, des événements ou des situations, pas seulement des choses.
  • Réservez-le pour une gravité réelle ou un poids moral plutôt que pour des ennuis quotidiens.
  • Associez-le à des noms comme tempête, accident, crime ou erreur pour un impact.
  • En écriture formelle, privilégiez d'autres équivalents si le ton doit rester neutre.

Idées Reçues

  • dreadful signifie toujours quelque chose de physiquement effrayant.
  • Il ne peut décrire que des personnes, pas des événements ou des situations.
  • C’est un synonyme exact de terrible dans tous les contextes.
  • On ne doit jamais l’employer dans l’écriture formelle.
  • Dreadful et dreadful-looking peuvent être interchangeables dans toutes les phrases.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, dreadful porte une charge émotionnelle forte et peut sembler soutenu ou dramatique; éviter son emploi pour des détails mineurs et privilégier des synonymes plus neutres dans un registre courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Compare dreadful et terrible pour percevoir l’intensité.
  • Notez qu’il peut décrire des personnes, des événements ou des situations.
  • Réservez-le pour des contextes graves ou moraux, pas des désagréments quotidiens.
  • Associez-le à des noms forts (tempête, crime, erreur) pour plus d’impact.
  • En écriture formelle, privilégiez des synonymes plus neutres si nécessaire.
  • Rappelez-vous l’étymologie : dread + -ful = plein de peur.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'dreadful'?

A.Joyful
B.Beautiful
C.Terrible
D.Exciting
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'dreadful' correctly?

A.He had a dreadful time at the party.
B.He had a lovely time at the party.
C.He had an amazing time at the party.
D.He had a thrilling time at the party.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'dreadful'?

A.Awful
B.Pleasant
C.Marvelous
D.Fantastic
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'dreadful'?

A.Peaceful
B.Terrifying
C.Horrific
D.Dire
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you describe something as 'dreadful'?

A.A beautiful sunset
B.A terrible accident
C.A boring lecture
D.A fun amusement park ride

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support