duplicity - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
duplicity Significations du Mot
- duperie dans le discours ou la conduite
- la qualité d'être double ou dual
- hypocrisie
duplicity Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
duplicity Phonétique et Prononciation
UK
/djuːˈplɪsɪti/
US
/duˈplɪsɪti/
duplicity Étymologie du Mot
du- = deux + plicare = plier. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un magicien pliant un morceau de papier en deux tout en cachant une carte, montrant métaphoriquement la tromperie de sa dualité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Duplicité désigne un comportement trompeur, surtout lorsque quelqu’un feint d’adhérer à un ensemble de convictions tout en agissant secrètement de manière opposée. En anglais courant, on emploie ce terme pour critiquer la dissimulation dans la politique, les affaires ou les relations personnelles, en soulignant le décalage entre les paroles et les actes. Il suggère une manipulation délibérée, une motivation cachée ou une posture double. C’est plus fort que “menteur”; il implique souvent une ruse calculée et continue. On peut aussi l’appliquer à des personnages littéraires qui portent un masque de vertu. Ne pas confondre duplicité avec dualité ou ambiguité, qui peuvent être neutres. Accolations fréquentes: exposer la duplicité, la duplicité d’un dirigeant, un cas de duplicité cachée.
Rappels d'Usage
- • Duplicité est un jugement moral fort.
- • Distinguez duplicité de dualité et d’ambiguïté.
- • Utilisez avec des verbes comme exposer, révéler, condamner.
- • Préférez des expressions comme comportment duplice ou signes de duplicité.
- • Toutes les incohérences ne relèvent pas de la duplicité; cela implique une tromperie délibérée.
Idées Reçues
- Duplicité n’est pas seulement être à deux visages; c’est une tromperie délibérée.
- Ce n’est pas la même chose que l’indécision.
- Ce n’est pas un simple erreur, mais un comportement continu.
- Elle implique une manipulation intentionnelle plutôt qu’une erreur accidentelle.
- Elle peut être confondue with hypocrisie mais reste distincte.
Différences de Perspective Linguistique
Aide les locuteurs francophones à percevoir que duplicité porte une forte connotation morale et de manipulation intentionnelle, et à éviter les confusions avec d’autres notions.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez l’adjectif duplicitous pour décrire un comportement.
- Comparez duplicité, hypocrisie et dualité pour saisir les nuances.
- Utilisez des collocations comme expose duplicity et signes de duplicité.
- Lisez des actualités et de la fiction pour voir comment les personnages dévoilent leur duplicité.
- En contexte formel, privilégiez expose, reveal, condemn; autrement, two-faced peut suffire à l’oral.
- Pratiquez des reformulations pour éviter les répétitions.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'duplicity'?
A.Loyalty
B.Deceitfulness
C.Generosity
D.Bravery
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'duplicity' used correctly?
A.He showed great honesty in his actions.
B.His courage in the face of danger was remarkable.
C.Her duplicity was uncovered when she lied to her friend.
D.The team worked together in perfect harmony.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'duplicity'?
A.Sincerity
B.Guilelessness
C.Artifice
D.Ingenuousness
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'duplicity'?
A.Transparency
B.Honesty
C.Integrity
D.Veracity
Étape 5 : Maîtrise
How can 'duplicity' be observed in real-life situations?
A.In open and honest communication between friends
B.During acts of genuine kindness and charity
C.In political scandals involving cover-ups
D.In straightforward and direct business dealings
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App