LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

effectiveness - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

effectiveness Significations du Mot

  • la qualité d'être efficace
  • la capacité à produire un résultat souhaité
  • la mesure du succès dans l'atteinte des objectifs
Illustration for this word

effectiveness Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

effectiveness Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪˈfɛktɪvnəs/
US /ɪˈfɛktɪvnəs/
Syllabes
effectiveness

effectiveness Étymologie du Mot

effectiveness: effect + -iveness (suffixe indiquant un état); provenant du latin 'effectus' par le biais du vieux français. Imaginez un artiste talentueux créant un chef-d'œuvre pour réaliser efficacement sa vision.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur le bouton et pousse légèrement. Le bouton tourne et l'écran change, le système s'enclenche. J'ajuste les réglages, je retiens ma respiration et guide tout vers l'objectif. Lorsque la tâche est achevée, l'effort semble payer et l'effet se fait sentir comme ce que l'on visait.

Contexte Réel

L’efficacité décrit la capacité d’obtenir le résultat souhaité. Dans l’usage courant, elle peut être distinguée de l’efficience: une méthode peut être efficace mais pas efficiente. L’efficacité se concentre sur l’impact réel, tandis que l’efficience porte sur les coûts et le temps. En recherche ou en politique, l’efficacité mesure l’impact dans des conditions réelles; l’efficacité (efficacité en anglais ‘efficacy’) se réfère plutôt à des résultats sous conditions contrôlées. Le mot vient du latin effectus via le vieux français. Les apprenants ont parfois tendance à confondre efficacité et réussite, sous-estimant l’importance du contexte réel.

Rappels d'Usage

  • L’efficacité se mesure par les résultats réels dans le monde.
  • Différencier l’efficacité de l’efficience (coût/temps) et de l’efficacité en conditions contrôlées.
  • L’utiliser en contexte de résultats, pas seulement de processus.
  • Discuter si l’objectif a été atteint plutôt que si les étapes ont été suivies.
  • Préférer « augmenter l’efficacité » dans les écrits formels.

Idées Reçues

  • Confondre efficacité (résultats réels) et efficience (coûts/temps).
  • Penser que l’efficacité est toujours synonyme de réussite, sans contexte.
  • Croire qu’une grande efficacité élimine le besoin d’améliorations.
  • Utiliser efficacité pour décrire des capacités personnelles, pas des résultats de programme.
  • Mélanger efficacité et efficience dans le discours quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones distinguent l’efficacité des résultats réels et l’efficience (coûts/temps) et l’efficacité sous conditions contrôlées. Une erreur fréquente est d’appliquer des résultats d’un contexte à un autre sans vérification.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des résultats réels plutôt que des processus.
  • Comparez efficacité/efficience/efficacité dans des phrases.
  • Donnez des données concrètes lorsque vous parlez d’efficacité.
  • Évitez les généralisations: indiquez si l’objectif est atteint.
  • Utilisez des adjectifs comme « haute efficacité » pour préciser le degré.
  • Lisez des évaluations de politiques pour voir l’efficacité en action.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'effectiveness'?

A.A tool
B.A person
C.A type of food
D.The ability to produce a desired result
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'effectiveness' used correctly?

A.She ate the effectiveness for dinner.
B.His effectiveness in completing tasks efficiently impressed his boss.
C.I effectiveness going to the store later.
D.The cat sat on the effectiveness.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'effectiveness'?

A.Uselessness
B.Ineffectiveness
C.Unreliability
D.Efficiency
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'effectiveness'?

A.Ineffectiveness
B.Productivity
C.Success
D.Efficiency
Étape 5 : Maîtrise

How is 'effectiveness' important in the workplace?

A.By causing disorder
B.By reducing efficiency
C.By increasing productivity
D.By promoting laziness

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.09 · 1:24 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 1:30 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support