LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exemples d'efficacité dans la recherche

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

efficacy Significations du Mot

  • la capacité à produire un effet désiré
  • effectivité dans l'atteinte de résultats
  • la capacité à répondre à un objectif
Illustration for this word

efficacy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

efficacy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɛfɪkəsi/
US /ˈɛfɪkəsi/
Syllabes
efficacy

efficacy Étymologie du Mot

efficacy = efficax (latin, efficace, efficient) + -cy (suffixe formant des noms) → latin → ancien français → anglais. Imaginez un médicament promettant de guérir une maladie, mettant en avant son 'efficacité' en guérissant un patient, soulignant son efficacité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L efficacité décrit la capacité de produire l effet souhaité. Elle s appuie sur des résultats probants et mesurables, souvent sous des conditions optimales, par exemple dans un essai clinique. Un médicament avec une grande efficacité réduit fortement les symptômes ou guérit les patients évalués. L efficacité se distingue de l utilité ou de l efficacité opérationnelle, qui concernent l usage réel dans la vie quotidienne. Pour les apprenants, il faut distinguer le potentiel théorique de l efficacité démontrée, et pratiquer l usage en contexte médical et non médical.

Rappels d'Usage

  • L efficacité se réfère à l effet démontré. Évitez de la confondre avec l utilité ou l efficacité opérationnelle. Utilisez-la surtout dans les contextes médicaux ou scientifiques. Accompagnez-la d adjectifs comme haute, prouvée, démontrée. Faites la distinction entre efficacité et efficacité réelle (effective). Entraînez-vous avec des collocations telles que haute efficacité, efficacité démontrée, réduire les symptômes.

Idées Reçues

  • L efficacité et l efficacité opérationnelle sont identiques
  • Une grande efficacité signifie que cela marche dans toutes les situations
  • Une grande efficacité guérira tous les problèmes
  • L efficacité n est utilisée que pour les médicaments
  • L efficacité garantit le succès réel partout

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue clairement efficacite dans un cadre médical ou scientifique, mais peut confondre avec utilite dans la vie courante. Les apprenants doivent faire attention au cadre et à la preuve.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations essentielles: haute efficacité, efficacité démontrée, efficacité à réduire les symptômes.
  • Comparez efficacité et efficacité réelle selon le contexte.
  • Lisez des résumés médicaux pour voir le vocabulaire.
  • Distinguez les résultats d essais et l efficience en conditions réelles.
  • Remplacez les affirmations vagues par un langage fondé sur des preuves.
  • Utilisez des phrases d exemple cliniques pour pratiquer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'efficacy'?

A.Successful
B.Confident
C.Able
D.Active
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'efficacy' used correctly?

A.She was very happy with the efficacy of the new medicine.
B.He was confident in his efficacy to win the game.
C.The teacher's efficacy towards his students was noticeable.
D.Her efficacy run in the marathon was impressive.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'efficacy'?

A.Ineffectiveness
B.Proficiency
C.Inadequacy
D.Incompetence
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'efficacy'?

A.Success
B.Inefficacy
C.Achievement
D.Effectiveness
Étape 5 : Maîtrise

How can 'efficacy' be applied in real life?

A.Evaluating the efficacy of a workout routine
B.Discussing the efficacy of a cooking recipe
C.Measuring the efficacy of a new marketing strategy
D.Analyzing the efficacy of a shopping mall

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.12 · 1:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support