emaciated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
emaciated Significations du Mot
- rendre quelqu'un très maigre à cause de la maladie ou du manque de nourriture
- affaiblir quelqu'un émotionnellement ou moralement
- faire perdre de la chair ou du poids
emaciated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
emaciated Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈmeɪʃ.i.ət/
US
/ɪˈmeɪʃ.i.ət/
emaciated Étymologie du Mot
emaciate = e- (hors) + maciare (rendre maigre). Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une personne debout sur une balance, son visage montrant la famine, pour se rappeler de manière vivante comment elle a été vidée de force et d'apparence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
emaciate signifie rendre quelqu'un très maigre à cause d'une maladie ou d'un manque de nourriture ; affaiblir quelqu'un sur le plan émotionnel ou moral ; ou faire perdre de la chair et du poids. C'est un terme soutenu, souvent médical ou littéraire, et il porte une forte connotation négative. Utilisez-le avec précaution et évitez de l'employer dans des contextes de minceur anodins.
Rappels d'Usage
- À éviter dans les contextes de minceur simples; ton médical ou littéraire; ne pas confondre avec des pertes de poids légères; utiliser avec prudence.
Idées Reçues
- Supposer que c’est neutre ou courant pour décrire une maigreur légère
- Confondre emacier avec une perte de poids normale
- Penser que cela peut s’appliquer à des animaux
- L’utiliser hors contexte médical ou littéraire
- Associer au simple fait de maigrir sans gravité
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français: emaciate est un verbe soutenu décrivant une perte de poids extrême liée à la maladie ou à la famine; il n'est pas employé pour des régimes courants.
Conseils d'Apprentissage
- Associer à gaunt, haggard pour décrire l’apparence
- Verbe transitif: on peut émacié une personne
- Moins fort que 'thin' ou 'slim' en anglais familier
- Utiliser surtout en contexte médical ou littéraire
- Vérifier l’emploi avec emaciation (nom)
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'emaciated'?
A.Happy
B.Big
C.Weak
D.Green
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'emaciated' correctly?
A.She received a big present for her birthday.
B.He was so sad that he cried all day.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.The horse looked emaciated due to lack of food.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'emaciated'?
A.Skinny
B.Confident
C.Plump
D.Clever
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'emaciated'?
A.Full
B.Generous
C.Brave
D.Fast
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'emaciated'?
A.Describing a healthy meal
B.Talking about a strong athlete
C.Discussing a beautiful scenery
D.Referring to a severely undernourished person
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App