embassy - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
embassy Significations du Mot
- une mission diplomatique représentant un pays
- le bâtiment où se trouve la mission diplomatique
- un groupe de responsables des relations diplomatiques
embassy Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
embassy Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɛm.bə.si/
US
/ˈɛm.bə.si/
embassy Étymologie du Mot
Du latin 'embassia' (envoyer), de 'in-' (dans) + 'battere' (battre). Imaginez un groupe de diplomates envoyant des messages d'un côté à l'autre, comme des flèches volant entre deux nations, formant ainsi un chemin de paix.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte lourde et j'entre dans le hall calme. Un drapeau et le mot ambassade se voient au bout du couloir, et je me dirige vers le comptoir. Je serre mon passeport, j'ajuste ma posture, et parle d'une voix posée. L'ambassade devient alors le lieu où se tissent les conversations entre mon pays et les autres.
Contexte Réel
Une ambassade est la présence officielle principale d'un pays dans un autre pays. Elle représente le gouvernement, mène la diplomatie et protège ses citoyens à l'étranger. L'ambassade comprend habituellement l'ambassadeur et son personnel et s'occupe des services consulaires (visa, passeports), des rapports politiques et des négociations. Le bâtiment est souvent situé dans la capitale et forme, avec d'autres missions, un quartier diplomatique. Quand on dit 'aller à l'ambassade', on parle du bâtiment ou de la mission, et non d'un simple magasin. Le mot vient du latin embassia, et l'image associée est celle de diplomates qui transmettent des messages entre nations, traçant un chemin vers la paix.
Rappels d'Usage
- Utilisez embassy pour désigner la mission et le bâtiment, et dites 'to the embassy' pour indiquer le déplacement et 'at the embassy' pour être à l’intérieur. Ne pas confondre avec consulate. Trois sens: bâtiment, organisme, personnel. Collocations utiles: 'embassy staff', 'embassy official', 'quartier des ambassades'. Les visas se gèrent généralement à l’ambassade ou au consulat. L’étymologie vient de embassia, pour l’envoi entre nations.
Idées Reçues
- Une ambassade est la même chose qu’un consulat.
- L’ambassade n’est qu’un bâtiment sans personnel.
- Seul l’ambassadeur travaille à l’ambassade.
- Les ambassades existent uniquement dans les capitales.
- Les visas ne se délivrent pas à l’ambassade.
Différences de Perspective Linguistique
En français, on distingue bien l’ambassade (institution et bâtiment) et le rôle des agents. Les anglophones apprennent souvent l’équivalence avec le consulat et se trompent sur les prépositions.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les trois sens: bâtiment, organisme, personnel.
- Exercez les prépositions: à l’ambassade pour indiquer un déplacement, dans l’ambassade pour être sur place.
- Mémorisez les collocations courantes: le personnel de l’ambassade, le district des ambassades.
- Distinguez ambassade et consulat et leurs rôles respectifs.
- Utilisez des exemples réels (actualités, visas) pour ancrer le sens.
- Rappelez-vous l’étymologie embassia pour mémoriser l’idée d’envoi.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'embassy'?
A.Country leader
B.Official residence
C.Library
D.Restaurant
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is the word 'embassy' used correctly?
A.I visited the embassy to borrow a book.
B.The embassy hosted a dinner for the president.
C.Let's go to the embassy to watch a movie.
D.The embassy is a famous fast-food chain.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym of 'embassy'?
A.Consulate
B.Hospital
C.Garden
D.School
Étape 4 : Antonymes
How does the word 'embassy' apply in real-world situations?
A.Embassies offer dance classes to children.
B.Embassies sell groceries to the public.
C.Embassies provide passport services for citizens.
D.Embassies repair cars for free.
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where the word 'embassy' would be commonly used?
A.Discussing international relations
B.Buying furniture online
C.Playing video games
D.Selling handmade crafts
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App