enamored - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
enamored Significations du Mot
- profondément amoureux
- rempli d'amour ou d'admiration
- charmé
enamored Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
enamored Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈnæmə/
US
/ɪˈnæmɚ/
enamored Étymologie du Mot
en- = faire que, amor = amour; Latin → Ancien Français → Anglais. Visualisez quelqu'un à genoux, présentant un cœur comme une offre d'amour.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Enamor est un verbe anglais quelque peu littéraire signifiant remplir quelqu’un d’amour ou d’admiration, ou tomber profondément amoureux de quelque chose. En français moderne on dirait plutôt être épris de, être amoureux de, ou charmer selon le contexte. L’emploi be enamored of/with est rare, tandis que enamorer quelqu’un peut signifier faire tomber amoureux quelqu’un, mais reste archaïque. Le participe passé est enamored. L’expression be enamored of/with est utilisée pour des objets, des lieux, des performances, ou des personnes. Les apprenants ont tendance à confondre avec to fall in love ou à employer enamor de manière approximative.
Rappels d'Usage
- Ce verbe est plutôt littéraire; utilisez be enamored of/with plutôt que be enamored by. Enamored peut décrire personnes, lieux, livres ou spectacles. Le participe passé est enamored. Dans le langage courant, privilégier ê épris de ou fasciné par. Pensez aux synonymes épris, captivé.
Idées Reçues
- On pense que c’est purement romantique.
- On croit que ça ne s’applique qu’aux personnes.
- Be enamored by est utilisé plus couramment que be enamored of/with à tort.
- Il est plus soutenu que 'fall in love' pour décrire l’admiration.
- Les équivalents preferes en français sont épris de, fasciné par.
Différences de Perspective Linguistique
Enamor est un verbe littéraire; il traduit une fascination profonde plutôt qu’un simple goût. Le choix entre être épris de et fasciné par dépend du contexte et du niveau de langue.
Conseils d'Apprentissage
- Dans le style soutenu, privilégier be enamored of/with.
- Le sujet peut être une personne, un lieu, un livre ou une performance.
- Be enamored by est moins courant que be enamored of/with.
- Le participe passé est enamored; certaines variantes existent: enamoured.
- Utiliser les synonymes épris de, fasciné par pour varier le registre.
- Attention à ne pas confondre avec fall in love.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'enamored' mean?
A.Excited
B.In love
C.Angry
D.Confused
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'enamored' used correctly?
A.She was enamored with the rude behavior.
B.He was enamored with the idea of traveling the world.
C.They were enamored with the broken machine.
D.I was enamored with the dirty dishes.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'enamored'?
A.Hateful
B.Adore
C.Detest
D.Repulsed
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'enamored'?
A.Fascinated
B.Delighted
C.Apathetic
D.Passionate
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be 'enamored'?
A.Watching a beautiful sunset
B.Getting a low grade on a test
C.Falling down the stairs
D.Losing a valuable item
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App