engrossed - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
engrossed Significations du Mot
- occuper complètement l'attention de quelqu'un
- absorber ou impliquer complètement
- acquérir des droits exclusifs sur quelque chose
engrossed Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
engrossed Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈɡrəʊs/
US
/ɪnˈɡros/
engrossed Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'en-' (causer) + 'gross' (attirer). Origine historique : Latin 'ingrassare' → Ancien français 'engrosser' → Anglais 'engross'. Image mnémotechnique : Imaginez une éponge géante qui absorbe tout autour d'elle, complètement imprégnée, comme une personne absorbée dans un livre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Engross signifie occuper toute l’attention de quelqu’un, au point d’oublier ce qui l’entoure. Ce verbe peut décrire quelque chose qui capte complètement l’intérêt d’une personne, comme un roman, un spectacle ou une conférence, ou l’action d’obtenir des droits exclusifs sur quelque chose. En anglais, on emploie surtout la construction “engross someone in something” (engager quelqu’un dans quelque chose). L’usage reste plutôt soutenu ou littéraire; dans le langage courant on utilisera plutôt captiver, fasciner ou absorber. Attention à ne pas employer pour des situations où l’on serait seulement intéressé sans immersion totale.
Rappels d'Usage
- • Engross signifie habituellement captiver entièrement une personne (The book engrossed him).
- • Structure courante: engross someone in something.
- • Style plutôt soutenu; dans le langage courant, privilégier captiver/fasciner.
- • Utilisé pour les livres, discours, spectacles qui retiennent l’attention complètement.
- • Forme passive: be engrossed in/with, non be engrossed to.
Idées Reçues
- Engross ne signifie pas gross, ni un gain financier.
- C’est un verbe assez soutenu qui implique une immersion totale, pas un intérêt banal.
- On peut l’employer avec n’importe quel objet, mais le degré d’immersion varie.
- La préposition in est privilégiée dans la plupart des cas; with peut prêter à confusion.
- Il ne remplace pas captiver dans des contextes moins formels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, engross sonne soutenu et fort; on peut confondre avec captiver ou absorber dans la parole courante. Pensez à la nuance d’immersion totale.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des livres, des discours et des films pour sentir différents niveaux d’immersion.
- Comparez avec captiver et fasciner pour choisir l’intensité appropriée.
- Souvenez-vous de la préposition in : engross someone in something.
- Utilisez be engrossed in/with à la voix passive; éviter be engrossed to.
- Le registre est soutenu; privilégier dans la langue écrite ou formelle.
- Consolidez avec des collocations fréquentes: engrossed in a book, engrossed in a topic.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App