LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

entitle - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

entitle Significations du Mot

  • donner à quelqu'un le droit ou la revendication de quelque chose
  • donner un titre à un livre ou une œuvre
  • qualifier quelqu'un pour quelque chose
Illustration for this word

entitle Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

entitle Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈtaɪtəl/
US /ɪnˈtaɪtəl/
Syllabes
entitle

entitle Étymologie du Mot

Racine: 'en-' (pour faire être) + 'titre' (désignation). Origine: latin 'titulus' → ancien français 'entitler' → anglais. Image de mémoire: imaginez placer un certificat, donnant à quelqu'un un titre avec fierté, comme un roi remettant une couronne.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur le bord du dossier et pousse doucement, move, les feuilles move et se décalent. Quand j'entitle quelqu'un d'un droit, je tourne mentalement ma position et sens l'équilibre change. J'ajuste l'estampe et place le nom dans le fichier. Ce petit geste donne à la personne la possibilité de tenir ce droit et d'aller plus loin.

Contexte Réel

Entitle est un verbe qui peut signifier plusieurs choses. D’abord, accorder à quelqu’un un droit ou une revendication sur quelque chose, souvent après vérification ou décision officielle. Ensuite, attribuer un titre à un livre ou une œuvre. Enfin, qualifier quelqu’un pour quelque chose, par exemple une prestation ou une fonction, en répondant à des critères. Le sens insiste sur une reconnaissance formelle et une autorité. Il faut distinguer entitle de title, qui est un nom désignant le nom d’une œuvre plutôt que l’action d’accorder des droits.

Rappels d'Usage

  • - Entitle s’emploie pour des droits ou reconnaissances formels
  • - Différencié de title qui désigne un titre, pas l’action
  • - Fréquemment utilisé dans les contrats, politiques, avis officiels
  • - Ne pas confondre avec permission (permit/allow)
  • - Utiliser with to/for selon l’objet (entitle you to)
  • - Vérifier le contexte: droit reconnu vs simple étiquette

Idées Reçues

  • Entitle ne signifie pas simplement autoriser; il implique un droit ou une éligibilité formels.
  • Évitez d'utiliser entitle pour dire 'nommer' ou 'étiqueter' dans le langage courant.
  • La confusion avec title peut conduire à dire que le livre 'entitles' quelqu'un, ce qui est incorrect.
  • Entitle peut concerner des droits, des avantages ou des positions, pas seulement de l'argent.
  • Une personne est entitled à quelque chose seulement si la loi ou la politique le prévoit.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English: entitle est un verbe de droits formels, pas seulement le fait de nommer une œuvre.

Conseils d'Apprentissage

  • 1. Concentrez-vous sur le sens formel de droits
  • 2. Distinguez entitle de title (nom)
  • 3. Recherchez des indices dans les politiques ou contrats
  • 4. Utilisez avec to/for
  • 5. Entraînez-vous en contextes juridiques ou RH
  • 6. Ne pas généraliser à une simple permission

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'entitle'?

A.Remove a title
B.Grant a title
C.Ignore a title
D.Change a title
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'entitle' correctly?

A.The completion of the project entitle them to a bonus.
B.She decided to entitled her book 'The Adventure Begins'.
C.He entitle his dog as the best pet in the world.
D.The teacher entitle the students for their hard work.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the closest synonym of 'entitle'?

A.Deprive
B.Authorize
C.Disqualify
D.Deny
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'entitle'?

A.Reward
B.Recognize
C.Strip
D.Disregard
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone be 'entitled' to something?

A.Breaking the law
B.Being dishonest
C.Ignoring responsibilities
D.Winning a competition

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support