entrust - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
entrust Significations du Mot
- confier une responsabilité à quelqu'un
- déléguer à quelqu'un quelque chose
- avoir confiance en quelqu'un
entrust Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
entrust Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈtrʌst/
US
/ɪnˈtrʌst/
entrust Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : en- = faire, trust = confiance. Origine historique : ancien français 'entrustier' → anglais 'entrust'. Image mentale : imaginez remettre un objet précieux en disant 'Je te fais confiance pour le garder en sécurité'. Cela résume à la fois l'acte de confier et la confiance qui en découle.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Entrust est un verbe formel qui signifie confier à quelqu'un la responsabilité ou l'autorité, et compter sur cette personne pour agir correctement. On peut entrust quelqu'un d'une tâche, d'un objet précieux ou d'une information confidentielle et attendre qu'il la protège ou la réalise. Cette expression souligne à la fois le transfert de la mission et la confiance accordée à autrui. On emploie souvent la construction entrust someone with something; notez que entrust est plus soutenu que simplement confier. Dans des contextes professionnels, on peut aussi dire que l’on fait confiance à quelqu’un dans le sens général.
Rappels d'Usage
- Entrust est un verbe transitif employé avec la forme entrust quelqu'un with quelque chose, signifiant confier un objet ou une tâche et placer sa confiance. La construction entrust quelqu'un to faire quelque chose existe mais est moins courante et peut sonner vieilli. C’est un registre formel, adapté au domaine professionnel ou juridique. Le verbe met l’accent sur le transfert de responsabilité et la confiance accordée.
Idées Reçues
- Penser que entrust signifie uniquement faire confiance, sans transférer de responsabilité
- Utiliser entrust sans objet direct
- Confondre entrust avec trust dans tous les contextes
- Prétendre que entrust peut être un nom
- Oublier la préposition correcte après entrust (avec)
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, entrust est perçu comme très soutenu et proche de 'confier avec' plutôt que 'confiance'. On risque d'utiliser des prépositions inappropriées ou de remplacer par 'confiar' dans des contextes informels.
Conseils d'Apprentissage
- Maîtriser la construction de base 'entrust someone with something'.
- Dans la langue courante, privilégier 'confier' plutôt que 'entrust'.
- Concentrer sur le transfert de responsabilité, pas seulement la confiance.
- Veiller à employer la préposition 'with'.
- Comparer des phrases avec trust pour percevoir la nuance.
- Sous forme passive: be entrusted with.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'entrust' correctly?
A.I bought a new car yesterday.
B.My teacher entrusted me with an important task.
C.I don't want to go to the party.
D.She rejected the gift.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'entrust'?
A.Abandon
B.Refuse
C.Commend
D.Sell
Étape 4 : Antonymes
Which situation demonstrates 'entrust'?
A.Throwing away old clothes
B.Taking care of a friend's pet while they are away
C.Ignoring a phone call
D.Returning a borrowed book
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a personal experience where you had to entrust something to someone else?
A.Share your experience
B.Think about it
C.Not sure
D.Don't want to share
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App