équivaloir signification et usage
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
equate Significations du Mot
- traiter comme identique ou égal
- rendre égal en valeur ou en quantité
- comparer deux choses comme si elles étaient les mêmes
equate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
equate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈkweɪt/
US
/ɪˈkwet/
equate Étymologie du Mot
Du latin 'aequatus' (égal) - 'aequus' (égal) + 'atus' (rendre). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Imaginez quelqu'un équilibrant parfaitement deux balances pour montrer l'égalité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Equater signifie traiter deux choses comme identiques dans un certain aspect, ou rendre égales en valeur ou en quantité, ou encore comparer deux choses comme si elles étaient les mêmes. On emploie souvent la tournure 'équater A avec B' pour insister sur une similarity particulière plutôt que sur une identité complète. Le verbe est plutôt formel et courant dans un contexte académique ou discursif; il peut paraître lourd en conversation courante. Faites attention à ne pas confondre corrélation et causalité lorsque vous utilisez ce verbe.
Rappels d'Usage
- - Utiliser équater pour insister sur une similarité partielle dans un aspect donné.
- - La forme 'équater A avec B' met l'accent sur une ressemblance spécifique.
- - Le verbe est formel; privilégier les contextes académiques.
- - Ne pas confondre corrélation et causalité.
- - Éviter les tournures lourdes dans le langage courant.
- - S'exercer avec des exemples variés.
Idées Reçues
- Equater signifie l'égalité parfaite sur tous les points.
- C'est un verbe technique, pas usuel en langage quotidien.
- Si A est similaire à B, cela ne signifie pas qu'ils sont identiques.
- Confondre corrélation et causalité est fréquent.
- Utiliser des tournures lourdes dans le langage courant.
Différences de Perspective Linguistique
Equater est un verbe formel qui marque une ressemblance dans un aspect donné; l'anglais distingue égalité totale et équivalence partielle. Les apprenants peuvent confondre avec 'comparer' dans le langage courant ou appliquer A et B de manière trop générale.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer égalité totale et similarité partielle
- Utiliser 'équater A avec B' pour une ressemblance spécifique
- Préférer le registre formel dans les textes académiques
- Ne pas confondre corrélation et causalité
- Éviter les tournures lourdes dans le langage courant
- Pratiquer avec des exemples variés
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'equate'?
A.To compare
B.To separate
C.To relax
D.To describe
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'equate' correctly?
A.She equated apples with oranges.
B.He danced equate on the stage.
C.They equate the book together.
D.The equate was delicious.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'equate'?
A.Differ
B.Equivalate
C.Match
D.Sever
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'equate'?
A.Analyze
B.Compare
C.Identify
D.Distinguish
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'equate'?
A.Cooking to mix ingredients
B.Math class when solving equations
C.Playing a sport like basketball
D.Reading a novel for leisure
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App