LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

eschew - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

eschew Significations du Mot

  • éviter délibérément quelque chose
  • fuir ou tenir à l'écart
  • s'abstenir de ou rejeter
Illustration for this word

eschew Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

eschew Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪsˈtʃuː/
US /ɪsˈtʃu/
Syllabes
eschew

eschew Étymologie du Mot

Le mot 'eschew' provient de 'ex-' signifiant 'dehors' + 'mâcher' (du vieil anglais 'cēowan' signifiant 'mâcher'). À l'origine, cela signifiait mâcher à l'extérieur ou s'éloigner de quelque chose, et a évolué pour signifier éviter. Imaginez quelqu'un crachant de la nourriture qu'il n'aime pas, soulignant son désir de l'éviter.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Eschew signifie éviter délibérément quelque chose, souvent pour des raisons personnelles, morales ou pratiques. C’est plus soutenu que 'avoid' et peut paraître littéraire. On peut eschew des habitudes, des aliments ou des idées, lorsque l’on estime qu’ils sont nuisibles, inappropriés ou inutiles. L’étymologie combine ex- 'hors de' et chew 'mâcher', donnant l’idée d’un éloignement volontaire.

Rappels d'Usage

  • Utilisez eschew pour signaler une évitement délibéré, pas une simple évitement.
  • Le registre est formel ou littéraire, réservé à l’écrit ou à un discours soigné.
  • Il prend un complément direct: eschew une habitude, un aliment ou une idée.
  • Évitez de l’utiliser avec des personnes directement; privilégiez éviter ou fuir.
  • On peut aussi dire eschew doing something.
  • Prononcer eh-SHOO.

Idées Reçues

  • Eschew n est pas simple éviter; il implique une évitement délibéré et fondé sur un principe.
  • On peut l’employer pour des habitudes, des aliments ou des idées, pas seulement des personnes.
  • Le registre est plutôt soutenu; peu utilisé à l’oral courant.
  • Ne s’emploie pas typiquement avec des personnes directement.
  • Il peut être suivi de the infinitif doing ou d’un nom.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer aux francophones: eschew est plus soutenu que avoid et implique un évitement délibéré plutôt qu une simple mise à l écart.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez eschew avec des noms ou des gérondifs (eschew une habitude; eschew doing something).
  • Dans la conversation courante, préférez éviter; eschew est plus soutenu.
  • Comparez avec shun et refuser pour bien saisir les nuances.
  • Créez des phrases avec différents objets: eschew le sucre, eschew les ragots, eschew la malbouffe.
  • Prononcez eh-SHOO et associez le mot à l’idée d’éloignement volontaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'eschew'?

A.Embrace
B.Appreciate
C.Avoid
D.Accept
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'eschew' correctly?

A.She decided to eschew the opportunity and take the risk instead.
B.He always manages to eschew the most difficult tasks.
C.Their goal is to eschew peace and harmony in the community.
D.The company will eschew the new technology for their next project.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym of 'eschew'?

A.Pursue
B.Embrace
C.Engage
D.Shun
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite of 'eschew'?

A.Avoid
B.Reject
C.Embrace
D.Disregard
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might someone choose to 'eschew' certain foods?

A.At a buffet restaurant
B.While grocery shopping
C.When baking a cake
D.During a diet plan

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support