espouses - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
espouses Significations du Mot
- soutenir ou adopter une cause
- épouser ou devenir l'époux de quelqu'un
espouses Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
espouses Phonétique et Prononciation
UK
/ɪsˈpaʊz/
US
/ɪsˈpaʊz/
espouses Étymologie du Mot
De 'es-' (un préfixe qui signifie 'de' en latin) + 'époux' (le partenaire en mariage). Originaire de l'anglais moyen de l'ancien français 'espouser', qui dérive du latin 'sponsare'. Imaginez un mariage où le couple fait des promesses l'un à l'autre et embrasse une vie partagée, représentée par des anneaux entrelacés symbolisant leur union.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Espouse est un verbe relativement soutenu qui signifie adopter ou soutenir une idée, une croyance ou une ligne de conduite; on peut aussi l’employer autrefois au sens littéral d’épouser quelqu’un. Aujourd’hui, on dira plutôt épouser une cause ou adhérer à une idée. Le sens matrimonial est rare et relève du registre soutenu ou littéraire. L learner doit retenir les collocations: espouse une cause, espouse une opinion, et ne pas confondre avec épouser (pour le mariage).
Rappels d'Usage
- Utilisez espouse avec une cause ou une opinion; pas avec une personne. Le registre est formel ou littéraire; dans le langage courant on dira soutenir ou préconiser. Pas de 'espouse to'. Le passé est espoused. Évitez de confondre avec épouser (mariage).
Idées Reçues
- Espouse signifie se marier dans l’usage moderne.
- Espouse = support est souvent faux dans le quotidien.
- On ne dit pas espouse to quelqu'un.
- Espouse n’est pas interchangeable avec épouser dans tous les contextes.
- Son objet est toujours une chose ou une idée, pas une personne.
Différences de Perspective Linguistique
En français, le verbe espouser et espouser une cause fonctionnent dans un registre soutenu; il faut faire attention à ne pas confondre avec épouser qui est réservé au mariage.
Conseils d'Apprentissage
- Collokez avec une cause, une croyance ou une politique.
- Évitez de dire espouse à quelqu’un.
- Le participe passé espoused peut être utilisé au passé.
- Restez dans un registre soutenu; le langage courant privilégie soutenir ou préconiser.
- Ne pas confondre avec épouser (mariage).
- Notez les nuances entre le sens abstrait et le mariage.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App