exemples d'evasion dans le contexte
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
evade Significations du Mot
- échapper ou éviter quelque chose
- éviter de donner une réponse directe
- échapper à une responsabilité ou un devoir
evade Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
evade Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈveɪd/
US
/ɪˈveɪd/
evade Étymologie du Mot
e- (dehors) + vadere (aller) = aller dehors ou s'éloigner. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez quelqu'un qui s'échappe discrètement d'une pièce pour éviter une conversation gênante.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Evader signifie échapper, éviter ou contourner quelque chose ou quelqu’un, souvent de manière délibérée. Le mot suggère une certaine ruse ou dissimulation et est plus fort que simplement éviter. On peut evader une question en esquivant la réponse, evader des responsabilités ou des impôts dans des contextes juridiques ou éthiques. Le terme porte une nuance négative et s’emploie surtout dans des contextes formels ou médiatisés. Utilisez-le lorsque l’accent est mis sur l’ingéniosité ou les manœuvres pour ne pas faire face à quelque chose.
Rappels d'Usage
- N’utilisez evader que lorsque l’évitement est volontaire et astucieux. Il s’emploie surtout avec des questions, des impôts ou des devoirs et porte une nuance formelle ou critique. Faites la différence avec éviter en prêtant attention à l’intention et au contexte. Évitez les usages sensationalistes dans les médias.
Idées Reçues
- Confondre evader avec éviter dans tous les contextes
- Penser que evader signifie toujours une activité illégale
- Utiliser evader pour des esquives non intentionnelles
- Confondre avec l’évasion physique
- Croire que evader décrit simplement de la politesse ou de l’hésitation
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants français, evader porte une nuance de ruse et de responsabilité éludée, pas simplement d’éviter. Le ton peut être critique ou formel selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Compare evader avec éviter et s’échapper pour saisir les nuances
- Exerce-toi avec des collocations liées à taxes, questions ou devoirs
- Examine le registre formel dans les articles
- Utilise avec des actions impliquant un risque ou une conséquence
- Apprends les expressions comme evading responsibility
- Évite les usages hors contexte formel dans la conversation courante
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'evade'?
A.Avoid
B.Run
C.Jump
D.Swim
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'evade' used correctly?
A.I evaded a delicious meal for dinner.
B.He evaded the last train of the day.
C.They evaded the park on their walk.
D.She evaded the question by answering honestly.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'evade'?
A.Confront
B.Conceal
C.Escape
D.Approach
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'evade'?
A.Submit
B.Deny
C.Defend
D.Confront
Étape 5 : Maîtrise
When might someone need to 'evade' a difficult situation?
A.During a weekend getaway
B.While taking a relaxing bath
C.At a birthday party
D.During a job interview
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App