LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

staying - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

staying Significations du Mot

  • rester au même endroit
  • attendre
  • une période de séjour
Illustration for this word

staying Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

staying Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /steɪ/
US /steɪ/
Syllabes
stay

staying Étymologie du Mot

stay = sta- (rester) + -y (faire) | vieil anglais staian → moyen anglais stai → stay. Visualisez une personne ancrée sur place, décidée à ne pas bouger—un fort ancrage en place.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je plante mes pieds, j’ajuste ma respiration et je décide de rester ici. Je pousse ou tourne légèrement la tête pour garder les yeux fixés sur le même point; le temps semble devenir plus calme. L’effort pour rester en place ressemble à une petite discipline, une décision de ne pas bouger (move) malgré le vent et les pensées. En attendant un ami ou en m’installant dans un coin, cette sensation de rester demeure, simple et claire.

Contexte Réel

stay est un mot polyvalent, tant comme verbe que comme nom, signifiant rester au même endroit, attendre ou rester sur place pendant une période donnée. Comme verbe, on peut dire stay in place, stay put, stay calm; comme nom, on parle d'un long stay, d'un séjour. À l’oral, on emploie souvent des phrases comme 'Stay where you are' ou 'Please stay a moment'. L’idée clé est l’acte délibéré de ne pas bouger ou de demeurer dans une situation, plutôt que d’agir ou partir rapidement.

Rappels d'Usage

  • - Stay est polyvalent et peut décrire rester sans bouger ou attendre.
  • - Il peut signifier rester sur place plus qu’attendre, mais le sens dépend du contexte.
  • - Expressions fréquentes: stay in place, stay calm, stay where you are.
  • - En tant que nom, stay désigne une durée de séjour (long stay, short stay).
  • - Faites attention à la nuance entre rester et attendre pour éviter les confusions.

Idées Reçues

  • Penser que stay signifie seulement attendre; en réalité il inclut le fait de rester en place
  • Confondre stay et wait; wait insiste sur l’action d’attendre, pas sur l’endroit
  • Utiliser stay avec de mauvaises prépositions sans vérifier le contexte
  • Nier la forme nominale; un long stay parle de durée, pas de l’action
  • Sous-estimer les phrasal verbs comme stay put vs stay calm

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer que stay insiste sur l’acte délibéré de rester, pas seulement sur l’attente, et comparer avec rester ou attendre selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • - Exercez stay en tant que verbe et nom; comparez avec wait
  • - Notez les prépositions propres à stay dans chaque langue
  • - Utilisez stay dans des phrases liées à l’hôtel et au voyage
  • - Faites des dialogues sur des situations où l’on reste sur place
  • - Emploi du présent et du présent progressif pour rester
  • - Recherchez des collocations courantes avec stay

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'staying'?

A.Leaving a place
B.Moving away
C.Remaining in a place
D.Arriving at a destination
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'staying' correctly?

A.He prefers staying inside to going outside.
B.They are staying on the bus too long.
C.She is staying at the hotel for one night.
D.I love staying rocks in my backyard.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'staying'?

A.Departing
B.Remaining
C.Traveling
D.Visiting
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'staying'?

A.Arriving
B.Settling
C.Departing
D.Visiting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the concept of 'staying' is relevant?

A.He thought about remaining at the party longer than planned.
B.They had a great time traveling across Europe last summer.
C.She decided to leave early because of the rain.
D.I always enjoy moving to a new city every five years.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support