evict - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
evict Significations du Mot
- retirer légalement quelqu'un d'une propriété
- forcer quelqu'un à quitter un endroit
- expulser quelqu'un d'une situation de logement
evict Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
evict Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈvɪkt/
US
/ɪˈvɪkt/
evict Étymologie du Mot
(e- + vict) du latin 'evincere', signifiant 'conquérir' et décomposé en 'e-' (dehors) et 'vincere' (conquérir). Le mot a évolué vers le vieux français avant d'apparaître en anglais. Imaginez un propriétaire expulsant un locataire d'un geste fort et victorieux, comme un champion levant les bras en signe de victoire.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Expulser est un terme formel de droit qui signifie retirer quelqu’un d’un bien immobilier par une procédure légale. En général, cela commence par un avis, puis se poursuit devant un tribunal et, en cas de victoire du propriétaire, par une ordonnance qui permet à la personne de partir ou d’être expulsée avec l’aide des autorités. Une expulsion peut intervenir si le locataire ne paie pas son loyer, viole le bail ou si le propriétaire doit reprendre le logement pour lui-même ou pour un membre de la famille, ou pour des réparations majeures. Le mot porte une tonalité officielle, contrairement à des expressions plus familières comme “mettre à la porte.”
Rappels d'Usage
- Utiliser expulser pour décrire une action légale contre un locataire ou occupant. Éviter les formulations familières pour des contextes juridiques. Toujours préciser l’avis, le bail et éventuellement l’ordonnance du tribunal. Faire la distinction avec des expressions familières comme mettre à la porte. Respecter les protections des locataires selon les lois locales.
Idées Reçues
- Expulser signifie pouvoir retirer quelqu’un sans avis ni procédure judiciaire.
- Expulser est la même chose que demander à quelqu’un de partir.
- Seuls les propriétaires peuvent expulser; les locataires ne peuvent pas expulser les propriétaires.
- Une expulsion met fin au bail sans droit d’appel systématique.
- L’expulsion se fait rapidement et avec la police dans tous les cas.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, distinguer expulser dans le cadre légal et les expressions familières comme mettre à la porte est important.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les termes juridiques: avis, ordonnance du tribunal, writ de possession
- Comparez avec des expressions familières comme mettre à la porte
- Lisez les droits des locataires locaux
- Faites des jeux de rôle en contexte légal
- Notez l’acteur de l’expulsion (propriétaire ou autorités)
- Regardez des vidéos sur l’immobilier pour le vocabulaire formel
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'evict'?
A.To legally remove someone from a property
B.To rent a building
C.To welcome someone new
D.To create a new home
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'evict' correctly?
A.They planned to evict the new policy in the meeting.
B.She wanted to evict the book from her reading list.
C.The landlord decided to evict the tenants for non-payment of rent.
D.The cat was evicted from the yard during winter.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'evict'?
A.Gather
B.Invite
C.Displace
D.Obtain
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'evict'?
A.Expel
B.Accommodate
C.Exclude
D.Dismiss
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'evict' would apply?
A.Due to not paying rent, the landlord had no choice but to evict them.
B.Local laws were passed to make housing fairer for everyone.
C.The tenants are moving into a new apartment together.
D.She is planning a surprise party for her friend.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App