pay - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pay Significations du Mot
- donner de l'argent en échange de biens ou de services
- régler une dette ou une obligation
- produire ou retourner quelque chose de précieux
pay Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pay Phonétique et Prononciation
UK
/peɪ/
US
/peɪ/
pay Étymologie du Mot
Payer : dérivé de l'ancien français 'paier', du latin 'pagare' (mettre en mouvement). Imaginez donner de l'argent pour finaliser une transaction, solidifiant un accord.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main et ouvre mon portefeuille, puis je me dirige vers le comptoir. Je pose l'argent sur la table et le caissier le prend, la monnaie revient. Je sens l'air devenir un peu plus lourd, un moment où je décide de l'échange et de son poids sur moi. Cet acte simple devient une routine; je keep le rythme et avance dans ma journée.
Contexte Réel
Pay est un verbe polyvalent qui signifie donner de l’argent en échange de biens ou de services, ou régler une dette. Il s’emploie dans de nombreuses expressions figées comme payer un repas, rembourser un prêt, payer une dette, payer l’attention (attirer l’attention sur quelque chose), payer un compliment. On peut aussi l’employer au sens figuré pour indiquer le coût ou le prix à payer, par exemple payer le prix fort. En contexte, on précise le montant et le bénéficiaire: payer 20 euros au vendeur.
Rappels d'Usage
- Payer un produit ou un service; payer de l’argent à quelqu’un; rembourser ou solder des dettes; faire attention; faire un compliment; ne pas confondre avec acheter.
Idées Reçues
- Pay ne signifie pas seulement débourser de l’argent; il s’emploie aussi avec attention ou compliment.
- Payer quelque chose ne signifie pas nécessairement que vous en devenez propriétaire.
- Pay et buy ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
- Les prépositions qui suivent pay varient selon les langues.
- Payback et payoff ne signifient pas exactement la même chose que payer.
Différences de Perspective Linguistique
Pay est perçu comme une action monétaire concrète dirigée vers un vendeur ou prestataire; l’anglais privilégie les constructions avec pay for / pay to et précise l’objet et le bénéficiaire.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les combinaisons courantes: pay for, pay to, pay back, pay off, pay attention, pay a compliment
- Distinguez payer et acheter; acheter signifie obtenir un bien, payer signifie verser de l’argent
- Précisez le montant lorsque c’est possible
- Créez des phrases avec des expressions figées (pay by card, pay in cash, pay in installments)
- Utilisez des reçus pour voir les relations payeur-bénéficiaire
- Utilisez des idiomes comme pay the price, pay a visit
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'pay' correctly?
A.Let's go for a pay in the park.
B.I forgot to bring my pay card to work.
C.I will pay you a book for this service.
D.She asked me to pay the door open.
Étape 3 : Synonymes
What is a similar word to 'pay'?
A.Buy
B.Eat
C.Laugh
D.Sleep
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'pay'?
A.Save
B.Sell
C.Receive
D.Cook
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of 'pay'?
A.I went to the store and bought some groceries.
B.I like to watch movies on weekends.
C.My friend loves to cook different recipes.
D.We often go hiking in the mountains.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App