LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exceed - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

exceed Significations du Mot

  • dépasser une limite
  • être supérieur à
  • surpasser en qualité
Illustration for this word

exceed Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

exceed Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪkˈsiːd/
US /ɪkˈsiːd/
Syllabes
exceed

exceed Étymologie du Mot

exceed = ex- (dehors) + cedere (aller). Origine : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez-vous dépasser une frontière, comme courir au-delà de la ligne d'arrivée dans une course.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Ma main se pose sur le bord d'une règle et je pousse légèrement push au-delà de la marque. La ligne bouge move hors du cadre, mon poignet serre puis ajuste ma prise pour garder le contrôle. La pièce semble retenir son souffle alors que la limite change et devient une décision qui se muscle en moi. Je sens peu à peu que exceed ce que j'avais prévu vient d'un effort soutenu, simple et tangible.

Contexte Réel

Exceed signifie aller au-delà d’une limite, être supérieur à une quantité, ou surpasser en qualité. C’est un verbe transitif: you can exceed a limit, une prévision, ou des attentes. Il est plutôt formel et courant dans les domaines des affaires, du droit, des statistiques et du sport. Il peut impliquer dépasser ce qui est autorisé ou prévu, parfois avec une nuance négative. Les conjugaisons habituelles: il/elle dépasse, ils dépassent, dépassé. Expressions fréquentes: dépasser la limite, dépasser les attentes, dépasser la capacité. Étymologie: ex- (hors) + cedere (aller).

Rappels d'Usage

  • Utilisez exceed pour insister sur le fait de dépasser une limite ou une norme. Evitez-le pour parler du temps écoulé; on emploiera plutôt dépasser/aller au-delà. Accord sujet/verbe: il dépasse, ils dépassent, dépassé. Expressions courantes: exceed the limit, exceed expectations. Dans un contexte négatif: exceed the budget. Go beyond est plus courant à l’oral. Origine: ex- (vers l’extérieur) + cedere (aller).

Idées Reçues

  • Exceed n’est pas seulement lié à la vitesse ou au coût; il peut aussi décrire une qualité qui dépasse.
  • Évitez de dire exceded sans objet, par exemple exceed the limit.
  • Attention à la conjugaison et au participe passé.
  • Dans le langage courant, go beyond peut être plus naturel que exceed.
  • Ne pas confondre exceed avec exceedingly (adverbe).

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut confondre dépasser et surpasser; exceed est plus formel et métrique, ce qui peut rendre le texte trop administratif s'il est mal employé.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les collocations: exceed the limit, exceed expectations, exceed capacity
  • pratiquez le passé: exceeded
  • dans le langage courant, privilégiez go beyond
  • attention à la 3e personne du singulier: exceeds
  • utilisez-le dans des contextes formels (affaires, droit)
  • reliez l’étymologie ex- + cedere

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'exceed' mean?

A.Precious
B.Gentle
C.Surpass
D.Mundane
Étape 2 : Utilisation

How is 'exceed' used in a sentence?

A.I spent an exceed amount of money.
B.The student failed to exceed the teacher's expectations.
C.The book was filled with exceed details.
D.She felt exceed after the workout.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'exceed'?

A.Limit
B.Surpass
C.Average
D.Decline
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'exceed'?

A.Fall short
B.Reach
C.Surpass
D.Meet
Étape 5 : Maîtrise

In what context might someone strive to exceed expectations?

A.At work to impress the boss
B.In a cooking competition
C.During a lazy day at the beach
D.While practicing yoga

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to Main Street

Taxi Ride

2026.04.07 · 0:38 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support