execution - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
execution Significations du Mot
- l'acte d'exécuter une peine de mort
- la mise en œuvre d'un plan ou d'une tâche
- l'accomplissement d'une action ou d'un devoir
execution Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
execution Phonétique et Prononciation
UK
/ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/
US
/ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/
execution Étymologie du Mot
Racine : 'ex-' (hors) + 'sequi' (suivre) → Origine historique : du latin au vieux français puis à l'anglais. Image mnémotechnique : imaginez une scène où un metteur en scène exécute parfaitement le script d'une pièce, chaque scène suivant la suivante sans accroc, tout comme une exécution réalise un résultat prévu.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Ma main sur l'appareil, je pousse et la lumière change. Mon idée passe de la pensée à l'action et le mécanisme s'éveille sous mes gestes, comme une énergie qui se met à bouger. Je ajuste ma respiration, je tiens le tempo et je garde le cap. Finalement ce que j'ai préparé se met en place et devient réalité.
Contexte Réel
Execution en anglais comporte trois sens principaux. D’abord, l’exécution d’une peine de mort, contexte juridique et historique. Ensuite, la mise en œuvre d’un plan ou d’une tâche, c’est‑à‑dire transformer une idée en action. Enfin, l’exécution d’un acte ou d’un devoir, l’accomplissement d’une action. Ces sens partagent l’idée centrale de faire quelque chose jusqu’au bout, mais diffèrent par le registre et les collocations. Veillez à distinguer « l’exécution d’un plan », « une exécution sans faille », et « l’exécution d’un devoir ». On peut confondre l’exécution avec la simple pratique ou la démonstration; le contexte clarifie le sens.
Rappels d'Usage
- Utilisez execution pour des actes formels; distinguez l’exécution d’un plan de l’exécution d’une compétence; phrases clés: l’exécution d’un plan, une exécution sans faille, l’exécution en justice; en informatique, on parle d’exécution d’un programme; éviter les confusions avec pratique ou démonstration; exécuter un plan est courant.
Idées Reçues
- L’exécution ne peut viser que la peine de mort.
- Exécuter = pratiquer ou démontrer.
- Exécuter un plan équivaut à faire une performance.
- Toujours rapide et précipité.
- Pas lié aux plans ou devoirs.
Différences de Perspective Linguistique
Le français met souvent l’accent sur l’exécution comme action formelle; les apprenants confondent l’exécution avec la simple pratique ou démonstration et utilisent parfois exécuté dans des contextes inappropriés.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations clés: l’exécution d’un plan, une exécution sans faille, l’exécution en justice.
- Distinguez l’exécution de la pratique ou de la démonstration.
- Notez la différence entre exécuter (verbe) et l’exécution (nom).
- Utilisez l’exécution de la peine de mort avec prudence, dans un cadre juridique.
- Pour l’informatique, pensez à l’exécution d’un programme.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'execution'?
A.Result
B.Implementation
C.Cause
D.Selection
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'execution' used correctly?
A.Let's execution our plans for the weekend.
B.She needed a new execution for her phone.
C.The dog executioned the ball perfectly.
D.He planned the execution of the project.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'execution'?
A.Delay
B.Failure
C.Beginning
D.Completion
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'execution'?
A.Neglect
B.Success
C.Compliance
D.Failure
Étape 5 : Maîtrise
How is 'execution' important in a business setting?
A.It ensures plans are properly carried out.
B.It creates random chaos in the workplace.
C.It leads to extreme procrastination.
D.It encourages lack of accountability.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App