LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

expectancy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

expectancy Significations du Mot

  • l'état d'attendre que quelque chose se produise
  • une forte conviction que quelque chose va se produire
  • l'anticipation d'un événement ou d'un résultat
Illustration for this word

expectancy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

expectancy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪkˈspɛktənsi/
US /ɪkˈspɛktənsi/
Syllabes
expectancy

expectancy Étymologie du Mot

Décomposition des racines : expect (ex- = dehors, spect = regarder) + -ancy (suffixe indiquant un état). Origine historique : latin exspectantia → vieux français expectance → anglais expectancy. Image mémoire : Imaginez quelqu'un regardant par la fenêtre, attendant avec impatience l'arrivée d'un ami, incarnant l'état d'anticipation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Expectancy est un nom qui désigne l’état d’attente de quelque chose qui va se produire. Il peut aussi exprimer une forte croyance que quelque chose arrivera, et peut façonner nos sentiments ou nos actions. Une autre acception est l’anticipation d’un événement ou d’un résultat, souvent liée à un certain degré d’incertitude et de probabilité. Le mot se situe entre l’attente neutre et la conviction, et il est plus formel que « espoir » mais moins absolu que « certitude ». On le rencontre dans des contextes médicaux, économiques ou médiatiques pour décrire des attentes générales.

Rappels d'Usage

  • - Expectancy est un nom; ne pas le confondre avec le verbe 'to expect'.
  • - On peut dire une 'haute' ou 'faible expectancy' ou des 'expectatives de marché'.
  • - C’est plus formel et neutre que ‘espoir’ et moins absolu que ‘certitude’.
  • - Utilisez-le pour parler d’événements futurs potentiels plutôt que garantis.
  • - Préférez-le dans des contextes médicaux, économiques ou médiatiques.

Idées Reçues

  • Expectancy est souvent confondue avec l’espoir ou la probabilité.
  • Elle ne signifie pas une certitude.
  • Avoir une expectancy ne veut pas dire être certain du résultat.
  • Ce mot n’est pas réservé au domaine médical.
  • On peut parfois remplacer par espoir sans changer le sens, selon le contexte.

Différences de Perspective Linguistique

En français, expectancy est un nom plutôt neutre et formel qui indique une probabilité plutôt qu’une certitude. Les apprenants confondent souvent avec l’espoir ou la conviction. Soulignez la nuance entre probabilité et garantie.

Conseils d'Apprentissage

  • Relier expectancy à la probabilité plutôt qu’à la certitude.
  • Utiliser des adjectifs haut/bas pour marquer le degré.
  • Faire la distinction avec espoir dans les écrits formels.
  • Noter le suffixe -ancy en tant que nom.
  • Pratiquer dans des contextes médicaux, politiques ou économiques.
  • Entraîner avec des collocations comme 'expectancy of success'.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'expectancy'?

A.Relaxed
B.Hopefulness
C.Gather
D.Destroy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'expectancy' used correctly?

A.He destroyed the expectancy of success.
B.The dog expectancy the ball.
C.Her expectancy for the future was high.
D.I am expectancy to the party.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'expectancy'?

A.Dismay
B.Delay
C.Disgust
D.Anticipation
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'expectancy'?

A.Certainty
B.Happiness
C.Joy
D.Despair
Étape 5 : Maîtrise

How does 'expectancy' apply in real life?

A.Waiting for exam results
B.Throwing a party
C.Playing video games
D.Driving a car

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support