expenses - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
expenses Significations du Mot
- un coût ou un paiement pour des biens ou des services
- une dépense d'argent
- quelque chose qui nécessite des ressources
expenses Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
expenses Phonétique et Prononciation
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
expenses Étymologie du Mot
Expense est dérivée du mot 'expendere' (latin : ex- 'hors' + pendere 'peser'), signifiant 'peser' ou 'dépenser'. Elle est passée du latin au vieux français avant d'entrer dans l'anglais médiéval. Imaginez une balance inclinée alors que vous pesez des pièces, représentant l'argent dépensé.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J' ai la main tendue vers le sac et move une carte vers le terminal, le total s' allume. Le reçu reste sur le comptoir et le chiffre apparaît, un petit poids que je porte en moi. J' ajuste ma conduite, je décide de keep quelque chose et de laisser tomber le reste, laissant l' expense s' enraciner dans ma tête. En partant, je sens que ce choix de valeur me suit comme une carte pour mes dépenses futures.
Contexte Réel
Expense est un nom qui désigne à la fois le montant dépensé pour des biens ou des services et l acte même de dépenser de l argent. En anglais des affaires, on utilise fréquemment expense report, expense policy ou reimbursable expense. Les apprenants confondent souvent expense avec cost ou price, ou l emploient dans des expressions maladroites comme expense of. Dans la vie quotidienne, on parle de personal expenses ou travel expenses. Le contexte est crucial pour faire les bons choix lexicaux et pour traduire correctement.
Rappels d'Usage
- Expense est utilisé pour une dépense unique ou l acte de dépenser.
- expenses s applique aux dépenses multiples.
- Les expressions courantes sont expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Evitez expense of dans le langage courant; privilégiez expense pour une dépense donnée.
- Différenciez expense de cost ou price selon le contexte (budget personnel vs comptabilité d entreprise).
Idées Reçues
- Expense signifie toujours le coût d un produit plutôt que l argent dépensé.
- Expense et cost sont interchangeables en toutes occasions.
- On ne peut pas parler d expenses dans un contexte professionnel.
- L expression expense of est toujours correcte en anglais courant.
- Seuls les grandes entreprises utilisent expense report.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, expense est un terme comptable neutre utilisé tant dans le budget personnel que dans le cadre professionnel; il ne faut pas le confondre systématiquement avec cost ou price et apprendre les collocations comme expense report.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Utilisez expenses pour plusieurs coûts et expense pour une seule dépense.
- Faite la distinction entre expense et cost ou price selon le contexte.
- Dans les documents officiels, privilégiez expense report ou expense claim.
- Distinguez dépenses personnelles et professionnelles pour choisir les mots.
- Entraînez-vous avec des situations réelles comme les voyages et les repas.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App