explicitly - Maîtrisez Ce Mot

explicitly Significations du Mot

• clairement indiqué et ne laissant aucune place à la confusion
• exprimé ouvertement sans ambiguïté
• en détail et sans significations cachées

explicitly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

• The teacher gave explicit instructions.
• Please be explicit about your feelings.
• The rules were made clear and explicit.
• His message was very explicit.
• She made explicit plans for the trip.

explicitly Étymologie du Mot

ex- = dehors + plicare = plier; du latin 'explicitus' → vieux français → anglais. Visualisez quelqu'un dépliant une carte pour révéler quelque chose clairement, chaque partie étant complètement exposée.

Parcours mental en anglais

Je m’approche de la table et déplace mes yeux le long de la ligne pour tirer la phrase dans la lumière. J’ajuste ma prise et mets mes mots à parler sans détour, sans voile. Il y a une poussée d’effort qui rend les idées plus nettes et sans ambiguïté. À mesure que je travaille, le sens se fait sentir dans l’usage réel, clair et direct.

Contexte Réel

Explicit signifie clairement énoncé, sans laisser place au doute. On l'emploie pour des instructions, des consentements ou des détails qui doivent être compris sans ambiguïté. Son registre est souvent formel et adapté aux documents officiels comme les contrats ou les politiques. L'opposé est implicite. En apprentissage, il faut repérer les expressions explicit qui clarifient exactement ce qui est attendu et distinguer explicit d'implicite.

Rappels d'Usage

• • Utilisez explicit pour lever l’ambiguïté dans les instructions ou les termes.
• • Accompagnez-le d’un consentement explicite ou de détails explicites lorsque la précision compte.
• • Évitez l’emploi casual dans le langage quotidien; réservé aux contextes formels.
• • Distinguez explicit de implicite: explicit indique clairement; implicite implique.
• • Faites attention au ton: explicit peut paraître formel ou juridique selon le public.

Idées Reçues

• Explicit ne s’applique qu’aux documents formels.
• Explicit signifie language dur ou grossier.
• Ce qui est évident est nécessairement explicite.
• Explicit et implicite ne diffèrent pas en usage courant.
• On doit utiliser explicit dans chaque phrase.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, explicit est fréquent dans des contextes juridiques et formels; les apprenants confondent souvent avec le simple mot « clair » du quotidien. Explicit insistera sur la précision et l’exhaustivité, alors que clair peut suffire dans des contextes moins formels.

Conseils d'Apprentissage

• Repérez explicit et implicite dans un paragraphe et surlignez les éléments clairement énoncés.
• Exercez-vous à repérer les termes explicites dans des contrats ou des politiques.
• Utilisez explicit avec consentement, instructions et consignes de sécurité.
• Associez explicit à des noms précis et des modaux pour plus d’exactitude.
• Vérifiez le niveau de formalité et ajustez le ton lors de la traduction.
• Créez un glossaire des expressions explicites rencontrées.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Buying Travel Insurance at an Agency

Travel Insurance

2026.01.21 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue

Écouter maintenant