externalize - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
externalize Significations du Mot
- rendre quelque chose extérieur ou visible
- exprimer ses pensées ou ses sentiments à l'extérieur
- transférer la responsabilité ou le blâme aux autres
externalize Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
externalize Phonétique et Prononciation
UK
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
US
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
externalize Étymologie du Mot
Décomposition de la racine: 'ex-' (dehors) + 'ternal' (du latin 'ternus', signifiant 'interne'). Origine historique: latin → ancien français → anglais. Image de mémoire: Imaginez une personne ouvrant une boîte et sortant tous ses sentiments, les rendant visibles au monde, illustrant l'acte d'externaliser des émotions.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Externaliser signifie faire sortir quelque chose de l’intérieur ou le rendre visible aux autres. Dans le langage courant, on peut externaliser ses sentiments en les exprimant oralement, par écrit ou par l’art. Il peut aussi s’agir d’exprimer ses pensées à voix haute. Dans les contextes professionnels ou psychologiques, on parle parfois d’externaliser des responsabilités ou des coûts, ce qui signifie transférer la responsabilité à autrui ou à des facteurs externes. L’usage dépend du contexte; privilégier des verbes comme exprimer ou déporter la responsabilité dans le langage familier.
Rappels d'Usage
- Utilisez externaliser pour exprimer des sentiments ou des pensées à l’extérieur. Attention à déplacer la responsabilité vers autrui (externaliser les responsabilités) ou vers des facteurs externes. S’utilise avec des noms comme émotions, blâme ou coûts. Restez plutôt en contexte formel ou spécialisé; dans le langage courant, privilégiez exprimer. Pensez à l’opposé internaliser.
Idées Reçues
- Externaliser n’est pas nécessairement le même que l’extérieur en apparence; c’est faire apparaître quelque chose de l’intérieur.
- Dans certains contextes, on peut dire que l’on externalise des coûts ou des responsabilités, mais pas dans tous les cas.
- Ne pas confondre externaliser avec le simple fait d’être externe.
- Souvent utilisé avec émotions, blâme ou coûts; ce n’est pas un synonyme général d’extérieur.
- Internaliser est l’opposé; attention à la direction de l’action.
Différences de Perspective Linguistique
Externaliser peut signifier mettre quelque chose de l’intérieur à l’extérieur ou transférer une responsabilité; les apprenants doivent distinguer cela d’exprimer et de internaliser, et rester conscient du registre formel.
Conseils d'Apprentissage
- Accompagne externaliser d’emotions, blame ou coûts pour mémoriser les collocations.
- Compare avec internaliser pour distinguer les sens.
- Commence dans un contexte formel, puis dans le langage courant.
- Veille au sujet et à l’objet: externaliser quelque chose vers autrui ou facteurs externes.
- Utilise express pour des émotions simples en conversation ordinaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'externalize' mean?
A.To make something external or visible
B.To internalize thoughts and feelings
C.To hide emotions
D.To make something more complicated
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'externalize' correctly.
A.They externalize their problems only during therapy sessions.
B.He decided to externalize the company’s profits into shares.
C.In her art, she likes to externalize her emotions through vibrant colors.
D.He will externalize the lamp on the table.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'externalize'?
A.Reveal
B.Conceal
C.Suppress
D.Hide
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'externalize'?
A.Express
B.Conceal
C.Display
D.Manifest
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where emotions are expressed outwardly?
A.Many individuals externalize their stress through exercise.
B.She prefers to write in her journal about her feelings.
C.During the meeting, everyone shared their ideas openly.
D.He silently dealt with his frustration.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App