finable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
finable Significations du Mot
- susceptible d'amende
- capable d'être condamné à une amende
- pouvant encourir une pénalité
finable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
finable Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfaɪnəbl/
US
/ˈfaɪnəbl/
finable Étymologie du Mot
Racine : fine + able ; Origine : latin 'finis' (fin) → ancien français 'fine' (amende) → anglais 'finable'. Image mémoire : imaginez un juge levant un maillet pour imposer une amende, indiquant que les actions de quelqu'un pourraient entraîner une pénalité financière.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Finable est un adjectif signifiant susceptible d'une amende ou passible d'une pénalité financière. Dans les domaines juridiques, réglementaires ou commerciaux, on parle de choses finables lorsque la sanction principale est une amende plutôt qu'une peine d'emprisonnement. Il souligne une responsabilité financière qui peut être imposée par les autorités. Des exemples incluent le non-respect d'un règlement, le bruit excessif ou une défaillance administrative. L'étymologie vient de fine (amende) et de -able, indiquant qu'une action peut être passible d'une amende selon la juridiction. Les montants et les conditions varient selon les lois locales.
Rappels d'Usage
- Finable signifie une sanction financière; tous les délits ne sont pas finables; le montant dépend de l'infraction et de la juridiction; usage fréquent dans des contextes officiels ou réglementaires; ne pas confondre avec une peine d'emprisonnement ou des sanctions pénales non financières.
Idées Reçues
- Finable ne signifie pas que toute infraction sera défendue une amende.
- Finable n'est pas synonyme de fine; ce sont des notions distinctes.
- Le montant peut varier selon les infractions et les juridictions.
- Tous les délits ne donnent pas lieu à des amendes.
- Finable concerne des sanctions financières, pas nécessairement des peines de prison.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français perçoivent souvent finable comme un terme formel lié à des sanctions financières; les apprenants peuvent confondre avec 'fine' et supposer un montant fixe.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez avec 'fine' pour comprendre l’usage
- Finable décrit une éventuelle pénalité financière, pas un montant précis
- Utilisez dans des contextes formels ou réglementaires, pas en conversation
- Faites attention aux variations selon les juridictions
- Associez des exemples courants d'infractions finables
- Évitez d'utiliser trop souvent finable; dans bien des cas, 'fined' est plus clair
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'finable' mean?
A.Able to be evaluated
B.Related to financial matters
C.Able to be penalized with a fine
D.Uncertain or ambiguous
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'finable' correctly?
A.He was finable for violating the traffic rules.
B.The toy was finable for its excellent design.
C.The book was finable because it was interesting.
D.The vacation was finable for its unique experiences.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'finable'?
A.Punishable
B.Deducible
C.Formidable
D.Mundane
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'finable'?
A.Rewardable
B.Irreproachable
C.Inexorable
D.Considerate
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might face a fine?
A.A child saved money for a new video game.
B.A teacher praised the student's homework.
C.A driver received a ticket after parking in a restricted zone.
D.A gardener tended to the flowers.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App