flamboyant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
flamboyant Significations du Mot
- apparence audacieuse et vibrante
- facilement remarqué en raison du style
- ostentatoire
flamboyant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
flamboyant Phonétique et Prononciation
UK
/flæmˈbɔɪənt/
US
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant Étymologie du Mot
flambo- = flamme + -oyant = ayant des qualités; du latin 'flambare' signifiant flamber. Imaginez un paon flamboyant exhibant ses plumes colorées, comme une flamme de couleurs illuminant le paysage.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Flamboyant signifie littéralement brillant et ostentatoire, souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de très voyant par son apparence ou son comportement. Cela peut avoir une connotation positive, suggérant de la confiance et de la créativité, ou une nuance plus critique évoquant l'excès et le show. On emploie ce mot dans la mode, l'art, la scène pour parler d'un style audacieux et spectaculaire. Son étymologie vient du français flamboyant, qui évoque une flamme ou une lumière vive. Imaginez une cape qui semble brûler sous les projecteurs.
Rappels d'Usage
- Vérifie le contexte pour savoir s'il s'agit d'une appréciation ou d'une critique. Ne pas employer flamboyant pour décrire des styles subtils. Privilégie les collocations: robe flamboyante, style flamboyant, décor flamboyant. Utilise-le surtout en mode, art, scène. Faire attention à la connotation négative d'excès. Exerce-toi avec des exemples concrets.
Idées Reçues
- Flamboyant signifie forcément quelque chose de bruyant ou vulgaire.
- Il décrit uniquement les vêtements, pas nécessairement les personnes.
- Ce n’est pas nécessairement chic ou coûteux.
- Ce n’est pas un synonyme universel pour glamour.
- Couleur vive ne veut pas dire flamboyant dans tous les contextes.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut confondre flamboyant avec glamorous dans tous les contextes. En anglais, le mot porte une nuance de théâtralité et d’excès selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez deux sens clés: affichage audacieux (positif) vs excès (négatif).
- Associez-le à des noms: robe flamboyante, coiffure flamboyante, performance flamboyante.
- Utilisez-le dans les contextes mode, art, scène ou événements publics.
- Évitez de l’employer pour des styles subtils.
- Comparez avec showy, ostentatoire et dramatique pour affiner la nuance.
- Exercez-vous à décrire des tenues ou des performances réelles.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App