LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

flush - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

flush Significations du Mot

  • devenir soudainement rouge ou chaud
  • verser en grande quantité
  • un état complet de niveau égal
Illustration for this word

flush Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

flush Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /flʌʃ/
US /flʌʃ/
Syllabes
flush

flush Étymologie du Mot

flush = flush + -sh; Du moyen anglais flushe, de l'ancien français flus, peut-être issu du latin fluitus, signifiant flux ou ruisseau. Imagine un visage devenu rouge d'embarras, comme un horizon rougissant au coucher du soleil.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Flush est un mot polyvalent. Verbalement, il peut signifier rougir soudainement (ses joues ont pâli) ou faire sortir rapidement un liquide (activer une chasse d’eau). Il peut aussi décrire une arrivée soudaine de liquide ou d’émotion (un flush de fierté). En tant que nom, flush peut désigner une surface parfaitement alignée (les meubles sont au même niveau que le mur) ou une poussée rapide de quelque chose (un flush de couleur ou de colère). Étymologie: du moyen anglais flushe, du vieux français flus, peut venir du latin fluitus, « flux ».

Rappels d'Usage

  • • flush a plusieurs sens: rougir, évacuer rapidement un liquide, être à niveau.
  • • Employer 'flush with' pour indiquer un niveau identique.
  • • 'flush out' signifie faire sortir ou révéler quelque chose.
  • • 'flush the toilet' décrit l’action de vider l’eau et les déchets.
  • • Attention à ne pas confondre avec des usages comme 'flushable' ou des emplois hors contexte.

Idées Reçues

  • On pense souvent que flush ne signifie que rougir, mais il peut aussi vouloir dire évacuer un liquide ou être au même niveau qu’un autre élément.
  • Le sens du nom est rarement utilisé pour décrire une humeur; il désigne plutôt l’alignement.
  • Les locutions 'flush with' et 'flush out' peuvent être confondues.
  • Attention au mot 'flushable' qui est un adjectif distinct.
  • Les usages techniques (plomberie, design) diffèrent des usages courants dans le quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, flush peut signifier rougir mais aussi évacuer un liquide ou être au même niveau; distinguer 'flush with' (à niveau) de 'flush out' (faire sortir) est crucial.

Conseils d'Apprentissage

  • Élaborez un petit glossaire des sens de flush (rougir, rincer, au niveau).
  • Exemplez 'flush with' (au niveau) et 'flush out' (faire sortir).
  • Notez que le sens nom peut être rare dans le langage courant; privilégier les verbes pour les émotions.
  • Associez les contextes de plomberie et de design à des phrases courtes.
  • Utilisez des objets réels (tuyaux, meubles) pour pratiquer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'flush'?

A.Healthy
B.Full of water
C.Toilet
D.Bright red
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'flush' used correctly?

A.She flushed the toilet.
B.The plant looked flush and healthy.
C.He was feeling flush after winning the lottery.
D.The sky was a flush color.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'flush'?

A.Empty
B.Satisfied
C.Full
D.Clear
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'flush'?

A.Solid
B.Bright
C.Weak
D.Dry
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might you use the word 'flush'?

A.Describing someone's face turning red with anger
B.Talking about a full and the healthy plant
C.Referring to a bright and sunny day
D.Explaining someone feeling weak and tired

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support